Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 68 [QS. 6:68]

وَ اِذَا رَاَیۡتَ الَّذِیۡنَ یَخُوۡضُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِنَا فَاَعۡرِضۡ عَنۡہُمۡ حَتّٰی یَخُوۡضُوۡا فِیۡ حَدِیۡثٍ غَیۡرِہٖ ؕ وَ اِمَّا یُنۡسِیَنَّکَ الشَّیۡطٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ الذِّکۡرٰی مَعَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِیۡنَ
Wa-idzaa ra-aital-ladziina yakhuudhuuna fii aayaatinaa fa-a’ridh ‘anhum hatta yakhuudhuu fii hadiitsin ghairihi wa-immaa yunsiyannakasy-syaithaanu falaa taq’ud ba’dadz-dzikra ma’al qaumizh-zhaalimiin(a);
Apabila engkau (Muhammad) melihat orang-orang memperolok-olokkan ayat-ayat Kami, maka tinggalkanlah mereka hingga mereka beralih ke pembicaraan lain.
Dan jika setan benar-benar menjadikan engkau lupa (akan larangan ini), setelah ingat kembali janganlah engkau duduk bersama orang-orang yang zalim.

―QS. 6:68
Topik ▪ Penciptaan ▪ Sifat iblis dan pembantunya ▪ Kesucian Allah dari sekutu dan anak
English Translation - Sahih International
And when you see those who engage in (offensive) discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another conversation.
And if Satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.
―QS. 6:68

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
رَأَيْتَ kamu melihat

you see
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يَخُوضُونَ (mereka)memperolok-olok

engage (in vain talks)
فِىٓ pada

about
ءَايَٰتِنَا ayat-ayat Kami

Our Verses,
فَأَعْرِضْ maka berpalinglah/tinggalkanlah

then turn away
عَنْهُمْ dari mereka

from them
حَتَّىٰ sehingga

until
يَخُوضُوا۟ mereka memperolok-olok/membicarakan

they engage
فِى tentang

in
حَدِيثٍ pembicaraan

a talk
غَيْرِهِۦ lainnya

other than it.
وَإِمَّا dan jika

And if
يُنسِيَنَّكَ menjadikan kamu lupa

causes you to forget
ٱلشَّيْطَٰنُ syaitan

the Shaitaan,
فَلَا maka jangan

then (do) not
تَقْعُدْ kamu duduk-duduk

sit
بَعْدَ sesudah

after
ٱلذِّكْرَىٰ teringat

the reminder
مَعَ bersama

with
ٱلْقَوْمِ kaum

the people –
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 68




Statistik QS. 6:68
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An ‘aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnya Surah Al-Ma’idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
Sending
User Review
4.2 (10 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/6-68







Pembahasan:

Quran 6:68, 6 68, 6-68, Al An 'aam 68, tafsir surat AlAnaam 68, Al Anaam 68, Al Anam 68, AlAnam 68, Al An'am 68



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim