Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 63 [QS. 6:63]

قُلۡ مَنۡ یُّنَجِّیۡکُمۡ مِّنۡ ظُلُمٰتِ الۡبَرِّ وَ الۡبَحۡرِ تَدۡعُوۡنَہٗ تَضَرُّعًا وَّ خُفۡیَۃً ۚ لَئِنۡ اَنۡجٰىنَا مِنۡ ہٰذِہٖ لَنَکُوۡنَنَّ مِنَ الشّٰکِرِیۡنَ
Qul man yunajjiikum min zhulumaatil barri wal bahri tad’uunahu tadharru’an wakhufyatan la-in anjaanaa min hadzihi lanakuunanna minasy-syaakiriin(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Siapakah yang dapat menyelamatkan kamu dari bencana di darat dan di laut, ketika kamu berdoa kepada-Nya dengan rendah hati dan dengan suara yang lembut?”
(Dengan mengatakan),
“Sekiranya Dia menyelamatkan kami dari (bencana) ini, tentulah kami menjadi orang-orang yang bersyukur.”
―QS. 6:63
Topik ▪ Kekuasaan Allah
English Translation - Sahih International
Say,
“Who rescues you from the darknesses of the land and sea (when) you call upon Him imploring (aloud) and privately, ‘If He should save us from this (crisis), we will surely be among the thankful.’

―QS. 6:63

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
مَن siapa

“Who
يُنَجِّيكُم yang dapat menyelamatkan kamu

saves you
مِّن dari

from
ظُلُمَٰتِ kegelapan

darkness[es]
ٱلْبَرِّ darat

(of) the land
وَٱلْبَحْرِ dan laut

and the sea,
تَدْعُونَهُۥ kamu mohon kepadaNya

you call Him
تَضَرُّعًا dengan merendahkan diri

humbly
وَخُفْيَةً dan sembunyi/suara lembut

and secretly,
لَّئِنْ sungguh jika

“If
أَنجَىٰنَا Dia menyelamatkan kami

He saves us
مِنْ dari

from
هَٰذِهِۦ ini

this,
لَنَكُونَنَّ tentu kami menjadi

surely we will be
مِنَ dari/termasuk

from
ٱلشَّٰكِرِينَ orang-orang yang bersyukur

the grateful ones.”

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 63




Statistik QS. 6:63
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An ‘aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnya Surah Al-Ma’idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
Sending
User Review
4.5 (29 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/6-63







Pembahasan:

Quran 6:63, 6 63, 6-63, Al An 'aam 63, tafsir surat AlAnaam 63, Al Anaam 63, Al Anam 63, AlAnam 63, Al An'am 63



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim