Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 60 [QS. 6:60]

وَ ہُوَ الَّذِیۡ یَتَوَفّٰىکُمۡ بِالَّیۡلِ وَ یَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُمۡ بِالنَّہَارِ ثُمَّ یَبۡعَثُکُمۡ فِیۡہِ لِیُقۡضٰۤی اَجَلٌ مُّسَمًّی ۚ ثُمَّ اِلَیۡہِ مَرۡجِعُکُمۡ ثُمَّ یُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
Wahuwal-ladzii yatawaffaakum billaili waya’lamu maa jarahtum binnahaari tsumma yab’atsukum fiihi liyuqdha ajalun musamman tsumma ilaihi marji’ukum tsumma yunabbi-ukum bimaa kuntum ta’maluun(a);
Dan Dialah yang menidurkan kamu pada malam hari dan Dia mengetahui apa yang kamu kerjakan pada siang hari.
Kemudian Dia membangunkan kamu pada siang hari untuk disempurnakan umurmu yang telah ditetapkan.
Kemudian kepada-Nya tempat kamu kembali, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
―QS. 6:60
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah
English Translation - Sahih International
And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day.
Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled.
Then to Him will be your return;
then He will inform you about what you used to do.
―QS. 6:60

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَهُوَ dan Dia

And He
ٱلَّذِى yang

(is) the One Who
يَتَوَفَّىٰكُم mewafatkan/menidurkan kamu

takes your (soul)
بِٱلَّيْلِ di malam hari

by the night
وَيَعْلَمُ dan Dia mengetahui

and He knows
مَا apa

what
جَرَحْتُم kamu kerjakan

you committed
بِٱلنَّهَارِ pada siang hari

by the day.
ثُمَّ kemudian

Then
يَبْعَثُكُمْ Dia membangunkan kamu

He raises you up
فِيهِ padanya(siang hari)

therein,
لِيُقْضَىٰٓ untuk disempurnakan

so that is fulfilled
أَجَلٌ waktu/umur

(the) term
مُّسَمًّى telah ditentukan

specified.
ثُمَّ kemudian

Then
إِلَيْهِ kepadaNya

to Him
مَرْجِعُكُمْ tempat kembalimu

will be your return
ثُمَّ kemudian/lalu

then
يُنَبِّئُكُم Dia menerangkan kepadamu

He will inform you
بِمَا tentang apa

about what
كُنتُمْ kalian adalah

you used to
تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

do.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 60




Statistik QS. 6:60
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.6
Ratingmu: 4.2 (16 orang)
Sending







Quran 6:60, 6 60, 6-60, Al An 'aam 60, tafsir surat AlAnaam 60, Al Anaam 60, Al Anam 60, AlAnam 60, Al An'am 60



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim