Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 6 [QS. 6:6]

اَلَمۡ یَرَوۡا کَمۡ اَہۡلَکۡنَا مِنۡ قَبۡلِہِمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ مَّکَّنّٰہُمۡ فِی الۡاَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَکِّنۡ لَّکُمۡ وَ اَرۡسَلۡنَا السَّمَآءَ عَلَیۡہِمۡ مِّدۡرَارًا ۪ وَّ جَعَلۡنَا الۡاَنۡہٰرَ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہِمۡ فَاَہۡلَکۡنٰہُمۡ بِذُنُوۡبِہِمۡ وَ اَنۡشَاۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ قَرۡنًا اٰخَرِیۡنَ
Alam yarau kam ahlaknaa min qablihim min qarnin makkannaahum fiil ardhi maa lam numakkin lakum wa-arsalnaassamaa-a ‘alaihim midraaran waja’alnaal anhaara tajrii min tahtihim fa-ahlaknaahum bidzunuubihim wa-ansya’naa min ba’dihim qarnan aakhariin(a);
Tidakkah mereka memperhatikan berapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan, padahal (generasi itu) telah Kami teguhkan kedudukannya di bumi, yaitu keteguhan yang belum pernah Kami berikan kepadamu.
Kami curahkan hujan yang lebat untuk mereka dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka, kemudian Kami binasakan mereka karena dosa-dosa mereka sendiri, dan Kami ciptakan generasi yang lain setelah generasi mereka.
―QS. 6:6
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Perumpamaan orang kafir dan mukmin
English Translation - Sahih International
Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you?
And We sent (rain from) the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them;
then We destroyed them for their sins and brought forth after them a generation of others.
―QS. 6:6

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَلَمْ apakah tidak

Did not
يَرَوْا۟ kamu perhatikan

they see
كَمْ berapa banyak

how many
أَهْلَكْنَا Kami telah binasakan

We destroyed
مِن dari

from
قَبْلِهِم sebelum mereka

before them
مِّن dari

of
قَرْنٍ kurun

generations
مَّكَّنَّٰهُمْ Kami telah teguhkan mereka

We had established them
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ muka bumi

the earth
مَا apa

what
لَمْ yang belum

not
نُمَكِّن Kami teguhkan

We (have) established
لَّكُمْ bagi kalian

for you?
وَأَرْسَلْنَا dan Kami telah mengirimkan

And We sent
ٱلسَّمَآءَ langit/hujan

(rain from) the sky
عَلَيْهِم atas mereka

upon them
مِّدْرَارًا lebat

showering abundantly
وَجَعَلْنَا dan Kami telah jadikan

and We made
ٱلْأَنْهَٰرَ sungai-sungai

the rivers
تَجْرِى mengalir

flow
مِن dari

from
تَحْتِهِمْ bawah mereka

underneath them.
فَأَهْلَكْنَٰهُم lalu Kami binasakan mereka

Then We destroyed them
بِذُنُوبِهِمْ dengan dosa-dosa mereka

for their sins
وَأَنشَأْنَا dan Kami tumbuhkan/ciptakan

and We raised
مِنۢ dari

from
بَعْدِهِمْ sesudah mereka

after them
قَرْنًا kurun/generasi

generations,

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 6




Statistik QS. 6:6
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An ‘aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma’idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
Sending
User Review
4.4 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 6:6, 6 6, 6-6, Al An 'aam 6, tafsir surat AlAnaam 6, Al Anaam 6, Al Anam 6, AlAnam 6, Al An'am 6



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim