Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 59 [QS. 6:59]

وَ عِنۡدَہٗ مَفَاتِحُ الۡغَیۡبِ لَا یَعۡلَمُہَاۤ اِلَّا ہُوَ ؕ وَ یَعۡلَمُ مَا فِی الۡبَرِّ وَ الۡبَحۡرِ ؕ وَ مَا تَسۡقُطُ مِنۡ وَّرَقَۃٍ اِلَّا یَعۡلَمُہَا وَ لَا حَبَّۃٍ فِیۡ ظُلُمٰتِ الۡاَرۡضِ وَ لَا رَطۡبٍ وَّ لَا یَابِسٍ اِلَّا فِیۡ کِتٰبٍ مُّبِیۡنٍ
Wa’indahu mafaatihul ghaibi laa ya’lamuhaa ilaa huwa waya’lamu maa fiil barri wal bahri wamaa tasquthu min waraqatin ilaa ya’lamuhaa walaa habbatin fii zhulumaatil ardhi walaa rathbin walaa yaabisin ilaa fii kitaabin mubiinin;
Dan kunci-kunci semua yang gaib ada pada-Nya;
tidak ada yang mengetahui selain Dia.
Dia mengetahui apa yang ada di darat dan di laut.
Tidak ada sehelai daun pun yang gugur yang tidak diketahui-Nya.
Tidak ada sebutir biji pun dalam kegelapan bumi dan tidak pula sesuatu yang basah atau yang kering, yang tidak tertulis dalam Kitab yang nyata (Lauh Mahfuzh).
―QS. 6:59
Topik ▪ Takdir ▪ Penentuan takdir sebelum penciptaan ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah
English Translation - Sahih International
And with Him are the keys of the unseen;
none knows them except Him.
And He knows what is on the land and in the sea.
Not a leaf falls but that He knows it.
And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry (thing) but that it is (written) in a clear record.
―QS. 6:59

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَعِندَهُۥ dan pada sisiNya/Allah

And with Him
مَفَاتِحُ kunci-kunci

(are the) keys
ٱلْغَيْبِ semua yang gaib

(of) the unseen,
لَا tidak ada

no (one)
يَعْلَمُهَآ mengetahuinya

knows them
إِلَّا kecuali

except
هُوَ Dia(sendiri)

Him.
وَيَعْلَمُ dan Dia mengetahui

And He knows
مَا apa

what
فِى di dalam

(is) in
ٱلْبَرِّ daratan

the land
وَٱلْبَحْرِ dan lautan

and in the sea.
وَمَا dan apa

And not
تَسْقُطُ jatuh

falls
مِن dari

of
وَرَقَةٍ sehelai daun

any leaf
إِلَّا melainkan/kecuali

but
يَعْلَمُهَا Dia mengetahuinya

He knows it.
وَلَا dan tidak

And not
حَبَّةٍ sebutir biji

a grain
فِى dalam

in
ظُلُمَٰتِ kegelapan

the darkness[es]
ٱلْأَرْضِ bumi

(of) the earth
وَلَا dan tidak

and not
رَطْبٍ biji yang basah

moist
وَلَا dan tidak

and not
يَابِسٍ biji yang kering

dry
إِلَّا melainkan

but
فِى di dalam

(is) in
كِتَٰبٍ Kitab

a Record

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 59




Statistik QS. 6:59
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.5
Ratingmu: 4.9 (15 orang)
Sending







Quran 6:59, 6 59, 6-59, Al An 'aam 59, tafsir surat AlAnaam 59, Al Anaam 59, Al Anam 59, AlAnam 59, Al An'am 59



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim