Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 57 [QS. 6:57]

قُلۡ اِنِّیۡ عَلٰی بَیِّنَۃٍ مِّنۡ رَّبِّیۡ وَ کَذَّبۡتُمۡ بِہٖ ؕ مَا عِنۡدِیۡ مَا تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ بِہٖ ؕ اِنِ الۡحُکۡمُ اِلَّا لِلّٰہِ ؕ یَقُصُّ الۡحَقَّ وَ ہُوَ خَیۡرُ الۡفٰصِلِیۡنَ
Qul innii ‘ala bai-yinatin min rabbii wakadz-dzabtum bihi maa ‘indii maa tasta’jiluuna bihi inil hukmu ilaa lillahi yaqush-shul haqqa wahuwa khairul faashiliin(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Aku (berada) di atas keterangan yang nyata (Alquran) dari Tuhanku sedang kamu mendustakannya.
Bukanlah kewenanganku (untuk menurunkan azab) yang kamu tuntut untuk disegerakan kedatangannya.
Menetapkan (hukum itu) hanyalah hak Allah.
Dia menerangkan kebenaran dan Dia pemberi keputusan yang terbaik.”
―QS. 6:57

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
إِنِّى sesungguhnya aku

“Indeed, I (am)
عَلَىٰ di atas

on
بَيِّنَةٍ (dasar)keterangan yang nyata

clear proof
مِّن dari

from
رَّبِّى Tuhanku

my Lord,
وَكَذَّبْتُم dan kamu mendustakan

while you deny
بِهِۦ dengannya

[with] it.
مَا tidak ada

Not
عِندِى padaku

I have
مَا apa

what
تَسْتَعْجِلُونَ kamu minta disegerakan

you seek to hasten
بِهِۦٓ dengannya

of it.
إِنِ tidaklah

Not
ٱلْحُكْمُ keputusan itu

(is) the decision
إِلَّا kecuali

except
لِلَّهِ dari Allah

for Allah.
يَقُصُّ Dia menerangkan

He relates
ٱلْحَقَّ kebenaran

the truth,
وَهُوَ dan Dia

and He
خَيْرُ sebaik-baik

(is the) best
ٱلْفَٰصِلِينَ pemberi keputusan

(of) the Deciders.”
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
Say,
“Indeed, I am on clear evidence from my Lord, and you have denied it.
I do not have that for which you are impatient.
The decision is only for Allah.
He relates the truth, and He is the best of deciders.”
―QS. 6:57

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 57




Statistik QS. 6:57
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An ‘aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma’idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
Sending
User Review
4.7 (13 votes)







Pembahasan:

Quran 6:57, 6 57, 6-57, Al An 'aam 57, tafsir surat AlAnaam 57, Al Anaam 57, Al Anam 57, AlAnam 57, Al An'am 57



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim