Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 54 [QS. 6:54]

وَ اِذَا جَآءَکَ الَّذِیۡنَ یُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰیٰتِنَا فَقُلۡ سَلٰمٌ عَلَیۡکُمۡ کَتَبَ رَبُّکُمۡ عَلٰی نَفۡسِہِ الرَّحۡمَۃَ ۙ اَنَّہٗ مَنۡ عَمِلَ مِنۡکُمۡ سُوۡٓءًۢ ابِجَہَالَۃٍ ثُمَّ تَابَ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ وَ اَصۡلَحَ فَاَنَّہٗ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ
Wa-idzaa jaa-akal-ladziina yu’minuuna biaayaatinaa faqul salaamun ‘alaikum kataba rabbukum ‘ala nafsihirrahmata annahu man ‘amila minkum suu-an bijahaalatin tsumma taaba min ba’dihi wa-ashlaha fa-annahu ghafuurun rahiimun;
Dan apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami datang kepadamu, maka katakanlah,
“Salamun ‘alaikum (selamat sejahtera untuk kamu).”
Tuhanmu telah menetapkan sifat kasih sayang pada diri-Nya, (yaitu) barang-siapa berbuat kejahatan di antara kamu karena kebodohan, kemudian dia bertobat setelah itu dan memperbaiki diri, maka Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.
―QS. 6:54
Topik ▪ Taubat ▪ Cara bertaubat ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
And when those come to you who believe in Our verses, say,
“Peace be upon you.
Your Lord has decreed upon Himself mercy:
that any of you who does wrong out of ignorance and then repents after that and corrects himself – indeed, He is Forgiving and Merciful.”
―QS. 6:54

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
جَآءَكَ datang kepadamu

come to you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يُؤْمِنُونَ (mereka)beriman

believe
بِـَٔايَٰتِنَا kepada ayat-ayat Kami

in Our Verses
فَقُلْ maka katakanlah

then say,
سَلَٰمٌ kebahagiaan

“Peace
عَلَيْكُمْ atas kalian

(be) upon you.
كَتَبَ telah menetapkan

(Has) Prescribed
رَبُّكُمْ Tuhan kalian

your Lord
عَلَىٰ atas

upon
نَفْسِهِ diriNya

Himself
ٱلرَّحْمَةَ kasih sayang

the Mercy,
أَنَّهُۥ bahwasanya

that he
مَنْ barang siapa

who
عَمِلَ berbuat

does
مِنكُمْ diantara kamu

among you
سُوٓءًۢا kejahatan

evil
بِجَهَٰلَةٍ karena bodoh

in ignorance
ثُمَّ kemudian

then
تَابَ ia bertaubat

repents
مِنۢ dari

from
بَعْدِهِۦ sesudahnya/itu

after it
وَأَصْلَحَ dan ia mengadakan perbaikan

and reforms,
فَأَنَّهُۥ maka sesungguhnya Dia

then, indeed He
غَفُورٌ Maha Pengampun

(is) Oft-Forgiving,
رَّحِيمٌ Maha Penyayang

Most Merciful.”

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 54




Statistik QS. 6:54
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An ‘aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnya Surah Al-Ma’idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
Sending
User Review
4.4 (10 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/6-54







Pembahasan:

Quran 6:54, 6 54, 6-54, Al An 'aam 54, tafsir surat AlAnaam 54, Al Anaam 54, Al Anam 54, AlAnam 54, Al An'am 54



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim