Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 53 [QS. 6:53]

وَ کَذٰلِکَ فَتَنَّا بَعۡضَہُمۡ بِبَعۡضٍ لِّیَقُوۡلُوۡۤا اَہٰۤؤُلَآءِ مَنَّ اللّٰہُ عَلَیۡہِمۡ مِّنۡۢ بَیۡنِنَا ؕ اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِاَعۡلَمَ بِالشّٰکِرِیۡنَ
Wakadzalika fatannaa ba’dhahum biba’dhin liyaquuluu aha’ulaa-i mannallahu ‘alaihim min baininaa alaisallahu bia’lama bisy-syaakiriin(a);
Demikianlah Kami telah menguji sebagian mereka (orang yang kaya) dengan sebagian yang lain (orang yang miskin), agar mereka (orang yang kaya itu) berkata,
“Orang-orang semacam inikah di antara kita yang diberi anugerah oleh Allah?”
(Allah berfirman),
“Tidakkah Allah lebih mengetahui tentang mereka yang bersyukur (kepada-Nya)?”
―QS. 6:53
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
And thus We have tried some of them through others that the disbelievers might say,
“Is it these whom Allah has favored among us?”
Is not Allah most knowing of those who are grateful?
―QS. 6:53

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَكَذَٰلِكَ dan demikianlah

And thus
فَتَنَّا Kami menguji

We try
بَعْضَهُم sebagian mereka

some of them
بِبَعْضٍ dengan sebagian lain

with others
لِّيَقُولُوٓا۟ supaya mereka mengatakan

that they say,
أَهَٰٓؤُلَآءِ inikah orang-orang yang

“Are these
مَنَّ telah menganugerahi

(whom has been) favored
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
عَلَيْهِم atas mereka

[upon them]
مِّنۢ dari/di

from
بَيْنِنَآ antara kita

among us?”
أَلَيْسَ bukankah/tidakkah

is not
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِأَعْلَمَ lebih mengetahui

most knowing
بِٱلشَّٰكِرِينَ terhadap orang-orang yang bersyukur

of those who are grateful?

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 53




Statistik QS. 6:53
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An ‘aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnya Surah Al-Ma’idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
Sending
User Review
4.3 (9 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/6-53







Pembahasan:

Quran 6:53, 6 53, 6-53, Al An 'aam 53, tafsir surat AlAnaam 53, Al Anaam 53, Al Anam 53, AlAnam 53, Al An'am 53



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim