QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 50 [QS. 6:50]

قُلۡ لَّاۤ اَقُوۡلُ لَکُمۡ عِنۡدِیۡ خَزَآئِنُ اللّٰہِ وَ لَاۤ اَعۡلَمُ الۡغَیۡبَ وَ لَاۤ اَقُوۡلُ لَکُمۡ اِنِّیۡ مَلَکٌ ۚ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا یُوۡحٰۤی اِلَیَّ ؕ قُلۡ ہَلۡ یَسۡتَوِی الۡاَعۡمٰی وَ الۡبَصِیۡرُ ؕ اَفَلَا تَتَفَکَّرُوۡنَ
Qul laa aquulu lakum ‘indii khazaa-inullahi walaa a’lamul ghaiba walaa aquulu lakum innii malakun in attabi’u ilaa maa yuuha ilai-ya qul hal yastawiil a’ma wal bashiiru afalaa tatafakkaruun(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Aku tidak mengatakan kepadamu, bahwa perbendaharaan Allah ada padaku, dan aku tidak mengetahui yang gaib dan aku tidak (pula) mengatakan kepadamu bahwa aku malaikat.
Aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku.”
Katakanlah,
“Apakah sama orang yang buta dengan orang yang melihat?
Apakah kamu tidak memikirkan(nya)?”
―QS. 6:50
Topik ▪ Kesentosaan orang mukmin di dunia dan di akhirat
English Translation - Sahih International
Say, (O Muhammad),
“I do not tell you that I have the depositories (containing the provision) of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel.
I only follow what is revealed to me.”
Say,
“Is the blind equivalent to the seeing?
Then will you not give thought?”
―QS. 6:50

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُل katakanlah

Say,
لَّآ tidak

“Not
أَقُولُ aku mengatakan

(do) I say
لَكُمْ bagi kalian

to you
عِندِى kepunyaanku/ada padaku

(that) with me
خَزَآئِنُ perbendaharaan

(are the) treasures
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
وَلَآ dan tidak

and not
أَعْلَمُ aku mengetahui

(that) I know
ٱلْغَيْبَ yang gaib

the unseen
وَلَآ dan tidak

and not
أَقُولُ aku mengatakan

I say
لَكُمْ bagi kalian

to you
إِنِّى sesungguhnya aku

that I (am)
مَلَكٌ malaikat

an Angel.
إِنْ jika

Not
أَتَّبِعُ aku mengikuti

(do) I follow
إِلَّا kecuali

except
مَا apa

what
يُوحَىٰٓ diwahyukan

is revealed
إِلَىَّ kepadaku

to me.”
قُلْ katakanlah

Say,
هَلْ apakah

“Can
يَسْتَوِى sama

be equal
ٱلْأَعْمَىٰ orang yang buta

the blind
وَٱلْبَصِيرُ dan orang yang melihat

and the seeing one?”
أَفَلَا apakah tidak

Then will not
تَتَفَكَّرُونَ kamu berpikir

you give thought?

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 50




Statistik QS. 6:50
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.8
Ratingmu: 4.8 (20 orang)
Sending







Quran 6:50, 6 50, 6-50, Al An 'aam 50, tafsir surat AlAnaam 50, Al Anaam 50, Al Anam 50, AlAnam 50, Al An'am 50



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim