QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 38 [QS. 6:38]

وَ مَا مِنۡ دَآبَّۃٍ فِی الۡاَرۡضِ وَ لَا طٰٓئِرٍ یَّطِیۡرُ بِجَنَاحَیۡہِ اِلَّاۤ اُمَمٌ اَمۡثَالُکُمۡ ؕ مَا فَرَّطۡنَا فِی الۡکِتٰبِ مِنۡ شَیۡءٍ ثُمَّ اِلٰی رَبِّہِمۡ یُحۡشَرُوۡنَ
Wamaa min daabbatin fiil ardhi walaa thaa-irin yathiiru bijanaahaihi ilaa umamun amtsaalukum maa farrathnaa fiil kitaabi min syai-in tsumma ila rabbihim yuhsyaruun(a);
Dan tidak ada seekor binatang pun yang ada di bumi dan burung-burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan semuanya merupakan umat-umat (juga) seperti kamu.
Tidak ada sesuatu pun yang Kami luputkan di dalam Kitab, kemudian kepada Tuhan mereka dikumpulkan.
―QS. 6:38
Topik ▪ Takdir ▪ Penentuan takdir sebelum penciptaan ▪ Syafaat hak Allah semata
English Translation - Sahih International
And there is no creature on (or within) the earth or bird that flies with its wings except (that they are) communities like you.
We have not neglected in the Register a thing.
Then unto their Lord they will be gathered.
―QS. 6:38

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidaklah

And not
مِن dari

[of]
دَآبَّةٍ binatang-binatang

any animal
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
وَلَا dan tidak

and not
طَٰٓئِرٍ burung-burung

a bird
يَطِيرُ yang terbang

(that) flies
بِجَنَاحَيْهِ dengan kedua sayapnya

with its wings –
إِلَّآ kecuali/melainkan

but
أُمَمٌ ummat-ummat

(are) communities
أَمْثَالُكُم seperti kamu

like you.
مَّا tidaklah

Not
فَرَّطْنَا Kami alpakan

We have neglected
فِى didalam

in
ٱلْكِتَٰبِ Al Kitab

the Book
مِن dari

[of]
شَىْءٍ sesuatu

anything,
ثُمَّ kemudian

then
إِلَىٰ kepada

to
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

their Lord
يُحْشَرُونَ mereka akan dihimpun

they will be gathered.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 38




Statistik QS. 6:38
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.8
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 6:38, 6 38, 6-38, Al An 'aam 38, tafsir surat AlAnaam 38, Al Anaam 38, Al Anam 38, AlAnam 38, Al An'am 38



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim