Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 35 [QS. 6:35]

وَ اِنۡ کَانَ کَبُرَ عَلَیۡکَ اِعۡرَاضُہُمۡ فَاِنِ اسۡتَطَعۡتَ اَنۡ تَبۡتَغِیَ نَفَقًا فِی الۡاَرۡضِ اَوۡ سُلَّمًا فِی السَّمَآءِ فَتَاۡتِیَہُمۡ بِاٰیَۃٍ ؕ وَ لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَجَمَعَہُمۡ عَلَی الۡہُدٰی فَلَا تَکُوۡنَنَّ مِنَ الۡجٰہِلِیۡنَ
Wa-in kaana kabura ‘alaika i’raadhuhum fa-iniistatha’ta an tabtaghiya nafaqan fiil ardhi au sullaman fiissamaa-i fata’tiyahum biaayatin walau syaa-allahu lajama’ahum ‘alal huda falaa takuunanna minal jaahiliin(a);
Dan jika keberpalingan mereka terasa berat bagimu (Muhammad), maka sekiranya engkau dapat membuat lubang di bumi atau tangga ke langit lalu engkau dapat mendatangkan mukjizat kepada mereka, (maka buatlah).
Dan sekiranya Allah menghendaki, tentu Dia jadikan mereka semua mengikuti petunjuk, sebab itu janganlah sekali-kali engkau termasuk orang-orang yang bodoh.
―QS. 6:35
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِن dan jika

And if
كَانَ ada/menjadi

is
كَبُرَ besar/berat

difficult
عَلَيْكَ atasmu/bagimu

for you
إِعْرَاضُهُمْ perpalingan mereka

their aversion
فَإِنِ maka jika

then if
ٱسْتَطَعْتَ kamu dapat

you are able
أَن bahwa

to
تَبْتَغِىَ kamu mencari/membuat

seek
نَفَقًا lubang

a tunnel
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
أَوْ atau

or
سُلَّمًا tangga

a ladder
فِى di

into
ٱلسَّمَآءِ langit

the sky
فَتَأْتِيَهُم lalu kamu mendatangkan kepada mereka

so that you bring to them
بِـَٔايَةٍ dengan keterangan-keterangan

a Sign.
وَلَوْ dan jika/kalau

But if
شَآءَ menghendaki

(had) willed
ٱللَّهُ Allah

Allah
لَجَمَعَهُمْ tentu Dia menghimpun/menjadikan mereka

surely He (would) have gathered them
عَلَى atas

on
ٱلْهُدَىٰ petunjuk

the guidance.
فَلَا maka jangan

So (do) not
تَكُونَنَّ kamu sekali-kali menjadi

be
مِنَ dari/termasuk

of
ٱلْجَٰهِلِينَ orang-orang yang jahil

the ignorant.
And if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, (then do so).
But if Allah had willed, He would have united them upon guidance.
So never be of the ignorant.
―QS. 6:35

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 35




Statistik QS. 6:35
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.5
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending







Quran 6:35, 6 35, 6-35, Al An 'aam 35, tafsir surat AlAnaam 35, Al Anaam 35, Al Anam 35, AlAnam 35, Al An'am 35



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim