QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 32 [QS. 6:32]

وَ مَا الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَاۤ اِلَّا لَعِبٌ وَّ لَہۡوٌ ؕ وَ لَلدَّارُ الۡاٰخِرَۃُ خَیۡرٌ لِّلَّذِیۡنَ یَتَّقُوۡنَ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
Wamaal hayaatud-dunyaa ilaa la’ibun walahwun wala-ddaaru-aakhiratu khairul(n)-lil-ladziina yattaquuna afalaa ta’qiluun(a);
Dan kehidupan dunia ini hanyalah permainan dan senda gurau.
Sedangkan negeri akhirat itu, sungguh lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa.
Tidakkah kamu mengerti?
―QS. 6:32
Topik ▪ Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Keluh-kesah manusia
English Translation - Sahih International
And the worldly life is not but amusement and diversion;
but the home of the Hereafter is best for those who fear Allah, so will you not reason?
―QS. 6:32

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidaklah

And not
ٱلْحَيَوٰةُ kehidupan

(is) the life
ٱلدُّنْيَآ dunia

(of) the world
إِلَّا kecuali/selain

except
لَعِبٌ permainan

a play
وَلَهْوٌ dan senda gurau

and amusement;
وَلَلدَّارُ dan sungguh kampung

but the home
ٱلْءَاخِرَةُ akhirat

(of) the Hereafter
خَيْرٌ lebih baik

(is) best
لِّلَّذِينَ bagi orang-orang yang

for those who
يَتَّقُونَ (mereka)bertakwa

(are) God conscious.
أَفَلَا apakah tidak

Then not
تَعْقِلُونَ kalian menggunakan akal

(will) you reason?

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 32




Statistik QS. 6:32
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.8
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







▪ ayat tentang hidup adalah senda gurau

Quran 6:32, 6 32, 6-32, Al An 'aam 32, tafsir surat AlAnaam 32, Al Anaam 32, Al Anam 32, AlAnam 32, Al An'am 32



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim