QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 25 [QS. 6:25]

وَ مِنۡہُمۡ مَّنۡ یَّسۡتَمِعُ اِلَیۡکَ ۚ وَ جَعَلۡنَا عَلٰی قُلُوۡبِہِمۡ اَکِنَّۃً اَنۡ یَّفۡقَہُوۡہُ وَ فِیۡۤ اٰذَانِہِمۡ وَقۡرًا ؕ وَ اِنۡ یَّرَوۡا کُلَّ اٰیَۃٍ لَّا یُؤۡمِنُوۡا بِہَا ؕ حَتّٰۤی اِذَا جَآءُوۡکَ یُجَادِلُوۡنَکَ یَقُوۡلُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِیۡرُ الۡاَوَّلِیۡنَ
Waminhum man yastami’u ilaika waja’alnaa ‘ala quluubihim akinnatan an yafqahuuhu wafii aadzaanihim waqran wa-in yarau kulla aayatin laa yu’minuu bihaa hatta idzaa jaa-uuka yujaadiluunaka yaquulul-ladziina kafaruu in hadzaa ilaa asaathiirul au-waliin(a);
Dan di antara mereka ada yang mendengarkan bacaanmu (Muhammad), dan Kami telah menjadikan hati mereka tertutup (sehingga mereka tidak) memahaminya, dan telinganya tersumbat.
Dan kalaupun mereka melihat segala tanda (kebenaran), mereka tetap tidak mau beriman kepadanya.
Sehingga apabila mereka datang kepadamu untuk membantahmu, orang-orang kafir itu berkata,
“Ini (Alquran) tidak lain hanyalah dongengan orang-orang terdahulu.”
―QS. 6:25
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Hikmah penurunan kitab-kitab samawi
English Translation - Sahih International
And among them are those who listen to you, but We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.
And if they should see every sign, they will not believe in it.
Even when they come to you arguing with you, those who disbelieve say,
“This is not but legends of the former peoples.”
―QS. 6:25

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنْهُم dan diantara mereka

And among them
مَّن orang

(are those) who
يَسْتَمِعُ ia mendengarkan

listen
إِلَيْكَ kepadamu

to you,
وَجَعَلْنَا dan Kami telah menjadikan

but We have placed
عَلَىٰ atas

over
قُلُوبِهِمْ hati mereka

their hearts
أَكِنَّةً sumbat/tutup

coverings
أَن untuk

lest
يَفْقَهُوهُ memahaminya

they understand it,
وَفِىٓ dan dalam

and in
ءَاذَانِهِمْ telinga mereka

their ears
وَقْرًا sumbat/pekak

deafness.
وَإِن dan jika

And if
يَرَوْا۟ mereka melihat

they see
كُلَّ segala

every
ءَايَةٍ ayat-ayat/tanda-tanda

sign
لَّا tidak

not
يُؤْمِنُوا۟ mereka beriman

will they believe
بِهَا dengannya

in it.
حَتَّىٰٓ sehingga

Until,
إِذَا apabila

when
جَآءُوكَ mereka datang kepadamu

they come to you
يُجَٰدِلُونَكَ mereka membantahmu

and argue with you
يَقُولُ berkata

say
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوٓا۟ kafir/ingkar

disbelieved,
إِنْ tidak lain

“Not
هَٰذَآ ini

(is) this
إِلَّآ kecuali

but

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 25




Statistik QS. 6:25
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.7
Ratingmu: 4.7 (9 orang)
Sending







▪ al an\am 25

Quran 6:25, 6 25, 6-25, Al An 'aam 25, tafsir surat AlAnaam 25, Al Anaam 25, Al Anam 25, AlAnam 25, Al An'am 25



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim