Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 19 [QS. 6:19]

قُلۡ اَیُّ شَیۡءٍ اَکۡبَرُ شَہَادَۃً ؕ قُلِ اللّٰہُ ۟ۙ شَہِیۡدٌۢ بَیۡنِیۡ وَ بَیۡنَکُمۡ ۟ وَ اُوۡحِیَ اِلَیَّ ہٰذَا الۡقُرۡاٰنُ لِاُنۡذِرَکُمۡ بِہٖ وَ مَنۡۢ بَلَغَ ؕ اَئِنَّکُمۡ لَتَشۡہَدُوۡنَ اَنَّ مَعَ اللّٰہِ اٰلِہَۃً اُخۡرٰی ؕ قُلۡ لَّاۤ اَشۡہَدُ ۚ قُلۡ اِنَّمَا ہُوَ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ وَّ اِنَّنِیۡ بَرِیۡٓءٌ مِّمَّا تُشۡرِکُوۡنَ
Qul ai-yu syai-in akbaru syahaadatan qulillahu syahiidun bainii wabainakum wa-uuhiya ilai-ya hadzaal quraanu andzirakum bihi waman balagha a-innakum latasyhaduuna anna ma’allahi aalihatan ukhra qul laa asyhadu qul innamaa huwa ilahun waahidun wa-innanii bariyun mimmaa tusyrikuun(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Siapakah yang lebih kuat kesaksiannya?”
Katakanlah,
“Allah, Dia menjadi saksi antara aku dan kamu.
Alquran ini diwahyukan kepadaku agar dengan itu aku memberi peringatan kepadamu dan kepada orang yang sampai (Alquran kepadanya).
Dapatkah kamu benar-benar bersaksi bahwa ada tuhan-tuhan lain bersama Allah?”
Katakanlah,
“Aku tidak dapat bersaksi.”
Katakanlah,
“Sesungguhnya hanya Dialah Tuhan Yang Maha Esa dan aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan (dengan Allah).”
―QS. 6:19
Topik ▪ Sikap manusia terhadap kitab samawi
English Translation - Sahih International
Say,
“What thing is greatest in testimony?”
Say,
“Allah is witness between me and you.
And this Qur’an was revealed to me that I may warn you thereby and whomever it reaches.
Do you (truly) testify that with Allah there are other deities?”
Say,
“I will not testify (with you).”
Say,
“Indeed, He is but one God, and indeed, I am free of what you associate (with Him).”
―QS. 6:19

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
أَىُّ manakah/siapakah

“What
شَىْءٍ perkara

thing
أَكْبَرُ lebih besar/kuat

(is) greatest
شَهَٰدَةً kesaksian

(as) a testimony?”
قُلِ katakanlah

Say,
ٱللَّهُ Allah

“Allah
شَهِيدٌۢ menjadi saksi

(is) Witness
بَيْنِى antara aku

between me
وَبَيْنَكُمْ dan antara kamu

and between you,
وَأُوحِىَ dan diwahyukan

and has been revealed
إِلَىَّ kepadaku

to me
هَٰذَا ini

this
ٱلْقُرْءَانُ Al Qur’an

[the] Quran
لِأُنذِرَكُم supaya aku memberi peringatan kepadamu

that I may warn you
بِهِۦ dengannya

with it
وَمَنۢ dan siapa/orang

and whoever
بَلَغَ ia telah sampai

it reaches.
أَئِنَّكُمْ apakah sesungguhnya kamu

Do you truly
لَتَشْهَدُونَ sungguh kamu mengakui

testify
أَنَّ bahwa

that
مَعَ bersama/disamping

with
ٱللَّهِ Allah

Allah
ءَالِهَةً Tuhan-Tuhan

(there are) gods
أُخْرَىٰ yang lain

other?”
قُل katakanlah

Say,
لَّآ tidak

Not
أَشْهَدُ aku mengakui

(do) I testify.
قُلْ katakanlah

Say,
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

“Only

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 19




Statistik QS. 6:19
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An 'aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf -
Surah sebelumnya Surah Al-Ma'idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
4.7
Ratingmu: 4.9 (27 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/6-19







Quran 6:19, 6 19, 6-19, Al An 'aam 19, tafsir surat AlAnaam 19, Al Anaam 19, Al Anam 19, AlAnam 19, Al An'am 19



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim