QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 17 [QS. 6:17]

وَ اِنۡ یَّمۡسَسۡکَ اللّٰہُ بِضُرٍّ فَلَا کَاشِفَ لَہٗۤ اِلَّا ہُوَ ؕ وَ اِنۡ یَّمۡسَسۡکَ بِخَیۡرٍ فَہُوَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ
Wa-in yamsaskallahu bidhurrin falaa kaasyifa lahu ilaa huwa wa-in yamsaska bikhairin fahuwa ‘ala kulli syai-in qadiirun;
Dan jika Allah menimpakan suatu bencana kepadamu, tidak ada yang dapat menghilangkannya selain Dia.
Dan jika Dia mendatangkan kebaikan kepadamu, maka Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
―QS. 6:17
Topik ▪ Mempersiapkan diri menghadapi hari kiamat
English Translation - Sahih International
And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him.
And if He touches you with good – then He is over all things competent.
―QS. 6:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِن dan jika

And if
يَمْسَسْكَ menimpakan kepadamu

touches you
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِضُرٍّ dengan suatu bencana

with affliction
فَلَا maka tidak ada

then no
كَاشِفَ yang menghilangkan

remover
لَهُۥٓ baginya/padanya

of it
إِلَّا kecuali/melainkan

except
هُوَ Dia(sendiri)

Him.
وَإِن dan jika

And if
يَمْسَسْكَ Dia menimpakan kepadamu

He touches you
بِخَيْرٍ dengan kebaikan

with good,
فَهُوَ maka Dia

then He
عَلَىٰ atas

(is) on
كُلِّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing
قَدِيرٌ Maha Kuasa

All-Powerful.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 17




Statistik QS. 6:17
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.5
Ratingmu: 4.7 (15 orang)
Sending







▪ yamsaskallahu

Quran 6:17, 6 17, 6-17, Al An 'aam 17, tafsir surat AlAnaam 17, Al Anaam 17, Al Anam 17, AlAnam 17, Al An'am 17



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim