Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 164 [QS. 6:164]

قُلۡ اَغَیۡرَ اللّٰہِ اَبۡغِیۡ رَبًّا وَّ ہُوَ رَبُّ کُلِّ شَیۡءٍ ؕ وَ لَا تَکۡسِبُ کُلُّ نَفۡسٍ اِلَّا عَلَیۡہَا ۚ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰی ۚ ثُمَّ اِلٰی رَبِّکُمۡ مَّرۡجِعُکُمۡ فَیُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ فِیۡہِ تَخۡتَلِفُوۡنَ
Qul aghairallahi abghii rabban wahuwa rabbu kulli syai-in walaa taksibu kullu nafsin ilaa ‘alaihaa walaa taziru waaziratun wizra ukhra tsumma ila rabbikum marji’ukum fayunabbi-ukum bimaa kuntum fiihi takhtalifuun(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Apakah (patut) aku mencari tuhan selain Allah, padahal Dialah Tuhan bagi segala sesuatu.
Setiap perbuatan dosa seseorang, dirinya sendiri yang bertanggung jawab.
Dan seseorang tidak akan memikul beban dosa orang lain.
Kemudian kepada Tuhanmulah kamu kembali, dan akan diberitahukan-Nya kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan.”
―QS. 6:164
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
Say,
“Is it other than Allah I should desire as a lord while He is the Lord of all things?
And every soul earns not (blame) except against itself, and no bearer of burdens will bear the burden of another.
Then to your Lord is your return, and He will inform you concerning that over which you used to differ.”
―QS. 6:164

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
أَغَيْرَ apakah selain

“Is (it) other than
ٱللَّهِ Allah

Allah
أَبْغِى aku mencari

I (should) seek
رَبًّا tuhan

(as) a Lord,
وَهُوَ dan/padahal Dia

while He
رَبُّ Tuhan

(is) the Lord
كُلِّ segala/tiap-tiap

(of) every
شَىْءٍ sesuatu

thing?”
وَلَا dan tidak

And not
تَكْسِبُ mengerjakan

earns
كُلُّ tiap-tiap

every
نَفْسٍ seseorang/jiwa

soul
إِلَّا kecuali/melainkan

except
عَلَيْهَا atasnya

against itself,
وَلَا dan tidak

and not
تَزِرُ memikul beban/dosa

bears
وَازِرَةٌ orang yang berdosa

any bearer of burden,
وِزْرَ beban/dosa

burden
أُخْرَىٰ orang lain

(of) another.
ثُمَّ kemudian

Then
إِلَىٰ kepada

to
رَبِّكُم Tuhan kalian

your Lord
مَّرْجِعُكُمْ tempat kembalimu

(is) your return
فَيُنَبِّئُكُم maka Dia akan menerangkan kepadamu

then He will inform you
بِمَا tentang apa

about what
كُنتُمْ kalian adalah

you were
فِيهِ didalamnya

concerning it
تَخْتَلِفُونَ kamu perselisihkan

differing.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 164




Statistik QS. 6:164
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An ‘aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnya Surah Al-Ma’idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
Sending
User Review
4.2 (8 votes)







Pembahasan:

Quran 6:164, 6 164, 6-164, Al An 'aam 164, tafsir surat AlAnaam 164, Al Anaam 164, Al Anam 164, AlAnam 164, Al An'am 164



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim