QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 158 [QS. 6:158]

ہَلۡ یَنۡظُرُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ تَاۡتِیَہُمُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ اَوۡ یَاۡتِیَ رَبُّکَ اَوۡ یَاۡتِیَ بَعۡضُ اٰیٰتِ رَبِّکَ ؕ یَوۡمَ یَاۡتِیۡ بَعۡضُ اٰیٰتِ رَبِّکَ لَا یَنۡفَعُ نَفۡسًا اِیۡمَانُہَا لَمۡ تَکُنۡ اٰمَنَتۡ مِنۡ قَبۡلُ اَوۡ کَسَبَتۡ فِیۡۤ اِیۡمَانِہَا خَیۡرًا ؕ قُلِ انۡتَظِرُوۡۤا اِنَّا مُنۡتَظِرُوۡنَ
Hal yanzhuruuna ilaa an ta’tiyahumul malaa-ikatu au ya’tiya rabbuka au ya’tiya ba’dhu aayaati rabbika yauma ya’tii ba’dhu aayaati rabbika laa yanfa’u nafsan iimaanuhaa lam takun aamanat min qablu au kasabat fii iimaanihaa khairan quliintazhiruu innaa muntazhiruun(a);
Yang mereka nanti-nantikan hanyalah kedatangan malaikat kepada mereka, atau kedatangan Tuhanmu, atau sebagian tanda-tanda dari Tuhanmu.
Pada hari datangnya sebagian tanda-tanda Tuhanmu tidak berguna lagi iman seseorang yang belum beriman sebelum itu, atau (belum) berusaha berbuat kebajikan dengan imannya itu.
Katakanlah,
“Tunggulah! Kami pun menunggu.”
―QS. 6:158
Topik ▪ Taubat ▪ Waktu diterimanya taubat ▪ Pentingnya keseimbagan gizi
English Translation - Sahih International
Do they (then) wait for anything except that the angels should come to them or your Lord should come or that there come some of the signs of your Lord?
The Day that some of the signs of your Lord will come no soul will benefit from its faith as long as it had not believed before or had earned through its faith some good.
Say,
“Wait.
Indeed, we (also) are waiting.”
―QS. 6:158

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
هَلْ tidaklah

Are
يَنظُرُونَ mereka menanti-nanti

they waiting
إِلَّآ kecuali/selain

except
أَن bahwa

that
تَأْتِيَهُمُ datang kepadamu

comes to them
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ Malaikat

the Angels
أَوْ atau

or
يَأْتِىَ datang

comes
رَبُّكَ Tuhanmu

your Lord
أَوْ atau

or
يَأْتِىَ datang

comes
بَعْضُ sebagian

some (of)
ءَايَٰتِ ayat-ayat

(the) Signs
رَبِّكَ Tuhanmu

(of) your Lord?
يَوْمَ pada hari

(The) Day
يَأْتِى datang

(when) comes
بَعْضُ sebagian

some (of)
ءَايَٰتِ ayat-ayat

(the) Signs
رَبِّكَ Tuhanmu

(of) your Lord,
لَا tidak

not
يَنفَعُ bermanfaat

will benefit
نَفْسًا dirinya sendiri

a soul
إِيمَٰنُهَا imannya/seseorang

its faith,
لَمْ tidak

not
تَكُنْ adalah/ada

(if) it had
ءَامَنَتْ ia beriman

believed
مِن dari

from
قَبْلُ sebelum

before
أَوْ atau

or
كَسَبَتْ ia mengusahakan

earned

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 158




Statistik QS. 6:158
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.8
Ratingmu: 4.4 (16 orang)
Sending







▪ quran 6:158

Quran 6:158, 6 158, 6-158, Al An 'aam 158, tafsir surat AlAnaam 158, Al Anaam 158, Al Anam 158, AlAnam 158, Al An'am 158



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim