Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 157 [QS. 6:157]

اَوۡ تَقُوۡلُوۡا لَوۡ اَنَّاۤ اُنۡزِلَ عَلَیۡنَا الۡکِتٰبُ لَکُنَّاۤ اَہۡدٰی مِنۡہُمۡ ۚ فَقَدۡ جَآءَکُمۡ بَیِّنَۃٌ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ وَ ہُدًی وَّ رَحۡمَۃٌ ۚ فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ کَذَّبَ بِاٰیٰتِ اللّٰہِ وَ صَدَفَ عَنۡہَا ؕ سَنَجۡزِی الَّذِیۡنَ یَصۡدِفُوۡنَ عَنۡ اٰیٰتِنَا سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ بِمَا کَانُوۡا یَصۡدِفُوۡنَ
Au taquuluu lau annaa unzila ‘alainaal kitaabu lakunnaa ahda minhum faqad jaa-akum bai-yinatun min rabbikum wahudan warahmatun faman azhlamu mimman kadz-dzaba biaayaatillahi washadafa ‘anhaa sanajziil-ladziina yashdifuuna ‘an aayaatinaa suu-al ‘adzaabi bimaa kaanuu yashdifuun(a);
atau agar kamu (tidak) mengatakan,
“Jikalau Kitab itu diturunkan kepada kami, tentulah kami lebih mendapat petunjuk daripada mereka.”
Sungguh, telah datang kepadamu penjelasan yang nyata, petunjuk dan rahmat dari Tuhanmu.
Siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan berpaling daripadanya?
Kelak, Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang berpaling dari ayat-ayat Kami dengan azab yang keras, karena mereka selalu berpaling.
―QS. 6:157
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Dosa-dosa besar ▪ Allah menggerakkan hati manusia
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَوْ atau

Or
تَقُولُوا۟ kamu mengatakan

you say,
لَوْ jikalau

“If
أَنَّآ sesungguhnya Kami

[that]
أُنزِلَ diturunkan

was revealed
عَلَيْنَا atas kami

to us
ٱلْكِتَٰبُ kitab

the Book
لَكُنَّآ sungguh kami adalah

surely we (would) have been
أَهْدَىٰ lebih mendapat petunjuk

better guided
مِنْهُمْ daripada mereka

than them.
فَقَدْ maka sesungguhnya

So verily
جَآءَكُم telah datang kepadamu

has come to you
بَيِّنَةٌ keterangan yang nyata

clear proofs
مِّن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord
وَهُدًى dan petunjuk

and a Guidance
وَرَحْمَةٌ dan rahmat

and a Mercy.
فَمَنْ maka siapakah

Then who
أَظْلَمُ lebih zalim

(is) more unjust
مِمَّن daripada orang

than (he) who
كَذَّبَ mendustakan

denies
بِـَٔايَٰتِ dengan ayat-ayat

[with] (the) Verses
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
وَصَدَفَ dan dia berpaling

and turns away
عَنْهَا daripadanya

from them?
سَنَجْزِى kelak Kami kelak akan memberi balasan

We will recompense
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يَصْدِفُونَ (mereka) berpaling

turn away
عَنْ dari

from
ءَايَٰتِنَا ayat-ayat Kami

Our Signs
Or lest you say,
“If only the Scripture had been revealed to us, we would have been better guided than they.”
So there has (now) come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy.
Then who is more unjust than one who denies the verses of Allah and turns away from them?
We will recompense those who turn away from Our verses with the worst of punishment for their having turned away.
―QS. 6:157

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 157




Statistik QS. 6:157
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An ‘aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma’idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
Sending
User Review
4.3 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 6:157, 6 157, 6-157, Al An 'aam 157, tafsir surat AlAnaam 157, Al Anaam 157, Al Anam 157, AlAnam 157, Al An'am 157



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim