Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 143 [QS. 6:143]

ثَمٰنِیَۃَ اَزۡوَاجٍ ۚ مِنَ الضَّاۡنِ اثۡنَیۡنِ وَ مِنَ الۡمَعۡزِ اثۡنَیۡنِ ؕ قُلۡ ءٰٓالذَّکَرَیۡنِ حَرَّمَ اَمِ الۡاُنۡثَیَیۡنِ اَمَّا اشۡتَمَلَتۡ عَلَیۡہِ اَرۡحَامُ الۡاُنۡثَیَیۡنِ ؕ نَبِّـُٔوۡنِیۡ بِعِلۡمٍ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ
Tsamaaniyata azwaajin minadh-dha’niitsnaini waminal ma’ziitsnaini qul aa-dzdzakaraini harrama amil antsayaini ammaaasytamalat ‘alaihi arhaamul antsayaini nabbi-uunii bi’ilmin in kuntum shaadiqiin(a);
ada delapan hewan ternak yang berpasangan (empat pasang);
sepasang domba dan sepasang kambing.
Katakanlah,
“Apakah yang diharamkan Allah dua yang jantan atau dua yang betina atau yang ada dalam kandungan kedua betinanya?
Terangkanlah kepadaku berdasar pengetahuan jika kamu orang yang benar.”
―QS. 6:143
Topik ▪ Penangguhan (siksa) orang kafir di dunia
English Translation - Sahih International
(They are) eight mates – of the sheep, two and of the goats, two.
Say,
“Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain?
Inform me with knowledge, if you should be truthful.”
―QS. 6:143

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ثَمَٰنِيَةَ delapan (binatang)

Eight
أَزْوَٰجٍ berpasangan

pairs –
مِّنَ dari

of
ٱلضَّأْنِ domba

the sheep,
ٱثْنَيْنِ dua (sepasang)

two
وَمِنَ dan dari

and of
ٱلْمَعْزِ kambing

the goats
ٱثْنَيْنِ dua (sepasang)

two.
قُلْ katakanlah

Say,
ءَآلذَّكَرَيْنِ apakah dua yang jantan

“(Are) the two males
حَرَّمَ (Allah) mengharamkan

He has forbidden
أَمِ ataukah

or
ٱلْأُنثَيَيْنِ dua yang betina

the two females
أَمَّا atau

or what
ٱشْتَمَلَتْ terkandung

contains
عَلَيْهِ atasnya

[in it]
أَرْحَامُ rahim

(the) wombs
ٱلْأُنثَيَيْنِ dua yang betina

(of) the two females?
نَبِّـُٔونِى terangkanlah kepadaku

Inform me
بِعِلْمٍ dengan pengetahuan

with knowledge,
إِن jika

if
كُنتُمْ kalian adalah

you are
صَٰدِقِينَ orang-orang yang benar

truthful.”

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 143




Statistik QS. 6:143
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An 'aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf -
Surah sebelumnya Surah Al-Ma'idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
4.5
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







Quran 6:143, 6 143, 6-143, Al An 'aam 143, tafsir surat AlAnaam 143, Al Anaam 143, Al Anam 143, AlAnam 143, Al An'am 143



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim