Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 141 [QS. 6:141]

وَ ہُوَ الَّذِیۡۤ اَنۡشَاَ جَنّٰتٍ مَّعۡرُوۡشٰتٍ وَّ غَیۡرَ مَعۡرُوۡشٰتٍ وَّ النَّخۡلَ وَ الزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا اُکُلُہٗ وَ الزَّیۡتُوۡنَ وَ الرُّمَّانَ مُتَشَابِہًا وَّ غَیۡرَ مُتَشَابِہٍ ؕ کُلُوۡا مِنۡ ثَمَرِہٖۤ اِذَاۤ اَثۡمَرَ وَ اٰتُوۡا حَقَّہٗ یَوۡمَ حَصَادِہٖ ۫ۖ وَ لَا تُسۡرِفُوۡا ؕ اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الۡمُسۡرِفِیۡنَ
Wahuwal-ladzii ansyaa jannaatin ma’ruusyaatin waghaira ma’ruusyaatin wannakhla wazzar’a mukhtalifan ukuluhu wazzaituuna warrummaana mutasyaabihan waghaira mutasyaabihin kuluu min tsamarihi idzaa atsmara waaatuu haqqahu yauma hashaadihi walaa tusrifuu innahu laa yuhibbul musrifiin(a);
Dan Dialah yang menjadikan tanaman-tanaman yang merambat dan yang tidak merambat, pohon kurma, tanaman yang beraneka ragam rasanya, zaitun dan delima yang serupa (bentuk dan warnanya) dan tidak serupa (rasanya).
Makanlah buahnya apabila ia berbuah dan berikanlah haknya (zakatnya) pada waktu memetik hasilnya, tapi janganlah berlebih-lebihan.
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebihan,
―QS. 6:141
Topik ▪ Penciptaan ▪ Penciptaan tumbuh-tumbuhan ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
And He it is who causes gardens to grow, (both) trellised and untrellised, and palm trees and crops of different (kinds of) food and olives and pomegranates, similar and dissimilar.
Eat of (each of) its fruit when it yields and give its due (zakah) on the day of its harvest.
And be not excessive.
Indeed, He does not like those who commit excess.
―QS. 6:141

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَهُوَ dan Dia

And He
ٱلَّذِىٓ yang

(is) the One Who
أَنشَأَ menumbuhkan

produced
جَنَّٰتٍ kebun-kebun

gardens
مَّعْرُوشَٰتٍ yang berjunjung

trellised
وَغَيْرَ dan tidak

and other than
مَعْرُوشَٰتٍ yang berjunjung

trellised
وَٱلنَّخْلَ dan pohon kurma

and the date-palm
وَٱلزَّرْعَ dan tanaman-tanaman

and the crops,
مُخْتَلِفًا bermacam-macam

diverse
أُكُلُهُۥ makannya/rasanya

(are) its taste,
وَٱلزَّيْتُونَ dan zaitun

and the olives
وَٱلرُّمَّانَ dan delima

and the pomegranates
مُتَشَٰبِهًا yang serupa

similar
وَغَيْرَ dan tidak

and other than
مُتَشَٰبِهٍ serupa

similar.
كُلُوا۟ makanlah

Eat
مِن dari

of
ثَمَرِهِۦٓ buahnya

its fruit
إِذَآ apabila

when
أَثْمَرَ berbuah

it bears fruit,
وَءَاتُوا۟ dan berikan

and give
حَقَّهُۥ haknya

its due
يَوْمَ pada hari

(on the) day
حَصَادِهِۦ mengetamnya

(of) its harvest.
وَلَا dan jangan

And (do) not
تُسْرِفُوٓا۟ kamu berlebih-lebihan

(be) extravagant.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia/Allah

Indeed, He
لَا tidak

(does) not
يُحِبُّ Dia menyukai

love

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 141




Statistik QS. 6:141
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An ‘aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma’idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
Sending
User Review
4.3 (13 votes)







Pembahasan:
▪ Q s al-anaam: 141-142

Quran 6:141, 6 141, 6-141, Al An 'aam 141, tafsir surat AlAnaam 141, Al Anaam 141, Al Anam 141, AlAnam 141, Al An'am 141



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim