Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 138 [QS. 6:138]

وَ قَالُوۡا ہٰذِہٖۤ اَنۡعَامٌ وَّ حَرۡثٌ حِجۡرٌ ٭ۖ لَّا یَطۡعَمُہَاۤ اِلَّا مَنۡ نَّشَآءُ بِزَعۡمِہِمۡ وَ اَنۡعَامٌ حُرِّمَتۡ ظُہُوۡرُہَا وَ اَنۡعَامٌ لَّا یَذۡکُرُوۡنَ اسۡمَ اللّٰہِ عَلَیۡہَا افۡتِرَآءً عَلَیۡہِ ؕ سَیَجۡزِیۡہِمۡ بِمَا کَانُوۡا یَفۡتَرُوۡنَ
Waqaaluuu hadzihi an’aamun wahartsun hijrun laa yath’amuhaa ilaa man nasyaa-u biza’mihim wa-an’aamun hurrimat zhuhuuruhaa wa-an’aamun laa yadzkuruunaas-mallahi ‘alaihaaaftiraa-an ‘alaihi sayajziihim bimaa kaanuu yaftaruun(a);
Dan mereka berkata (menurut anggapan mereka),
“Inilah hewan ternak dan hasil bumi yang dilarang, tidak boleh dimakan, kecuali oleh orang yang kami kehendaki.”
Dan ada pula hewan yang diharamkan (tidak boleh) ditunggangi, dan ada hewan ternak yang (ketika disembelih) boleh tidak menyebut nama Allah, itu sebagai kebohongan terhadap Allah.
Kelak Allah akan membalas semua yang mereka ada-adakan.
―QS. 6:138
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Dosa-dosa besar ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And they say,
“These animals and crops are forbidden;
no one may eat from them except whom we will,”
by their claim.
And there are those (camels) whose backs are forbidden (by them) and those upon which the name of Allah is not mentioned – (all of this) an invention of untruth about Him.
He will punish them for what they were inventing.
―QS. 6:138

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالُوا۟ dan mereka mengatakan

And they say,
هَٰذِهِۦٓ ini

“These
أَنْعَٰمٌ binatang ternak

(are) cattle
وَحَرْثٌ dan tanaman

and crops,
حِجْرٌ larangan

forbidden,
لَّا tidak (boleh)

no (one)
يَطْعَمُهَآ memakannya

can eat them
إِلَّا kecuali

except
مَن orang

whom
نَّشَآءُ kami kehendaki

we will,”
بِزَعْمِهِمْ menurut anggapan mereka

by their claim.
وَأَنْعَٰمٌ dan binatang ternak

And cattle,
حُرِّمَتْ diharamkan

forbidden
ظُهُورُهَا punggungnya/menungganginya

(are) their backs
وَأَنْعَٰمٌ dan binatang ternak

and cattle
لَّا tidak

not
يَذْكُرُونَ mereka menyebut

they mention
ٱسْمَ nama

(the) name
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
عَلَيْهَا atasnya

on it
ٱفْتِرَآءً mengada-adakan (untuk mendustakan)

(as) an invention
عَلَيْهِ atasNya/terhadap Allah

against Him.
سَيَجْزِيهِم kelak (Allah) akan memberi balasan mereka

He will recompense them
بِمَا dengan/terhadap apa

for what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used to
يَفْتَرُونَ mereka mengada-adakan

invent.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 138




Statistik QS. 6:138
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An 'aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf -
Surah sebelumnya Surah Al-Ma'idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
4.6
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







Quran 6:138, 6 138, 6-138, Al An 'aam 138, tafsir surat AlAnaam 138, Al Anaam 138, Al Anam 138, AlAnam 138, Al An'am 138



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim