Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 136 [QS. 6:136]

وَ جَعَلُوۡا لِلّٰہِ مِمَّا ذَرَاَ مِنَ الۡحَرۡثِ وَ الۡاَنۡعَامِ نَصِیۡبًا فَقَالُوۡا ہٰذَا لِلّٰہِ بِزَعۡمِہِمۡ وَ ہٰذَا لِشُرَکَآئِنَا ۚ فَمَا کَانَ لِشُرَکَآئِہِمۡ فَلَا یَصِلُ اِلَی اللّٰہِ ۚ وَ مَا کَانَ لِلّٰہِ فَہُوَ یَصِلُ اِلٰی شُرَکَآئِہِمۡ ؕ سَآءَ مَا یَحۡکُمُوۡنَ
Waja’aluu lillahi mimmaa dzaraa minal hartsi wal an’aami nashiiban faqaaluuu hadzaa lillahi biza’mihim wahadzaa lisyurakaa-inaa famaa kaana lisyurakaa-ihim falaa yashilu ilallahi wamaa kaana lillahi fahuwa yashilu ila syurakaa-ihim saa-a maa yahkumuun(a);
Dan mereka menyediakan sebagian hasil tanaman dan hewan (bagian) untuk Allah sambil berkata menurut persangkaan mereka,
“Ini untuk Allah dan yang ini untuk berhala-berhala kami.”
Bagian yang untuk berhala-berhala mereka tidak akan sampai kepada Allah, dan bagian yang untuk Allah akan sampai kepada berhala-berhala mereka.
Sangat buruk ketetapan mereka itu.
―QS. 6:136
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Dosa-dosa besar ▪ Mempersiapkan diri menghadapi hari kiamat
English Translation - Sahih International
And the polytheists assign to Allah from that which He created of crops and livestock a share and say,
“This is for Allah,”
by their claim,
“and this is for our partners (associated with Him).”
But what is for their
“partners”
does not reach Allah, while what is for Allah – this reaches their
“partners.”
Evil is that which they rule.
―QS. 6:136

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَجَعَلُوا۟ dan mereka menjadikan/menyediakan

And they assign
لِلَّهِ untuk Allah

to Allah
مِمَّا dari apa yang

out of what
ذَرَأَ Dia telah ciptakan

He produced
مِنَ dari

of
ٱلْحَرْثِ ladang

the crops
وَٱلْأَنْعَٰمِ dan binatang ternak

and the cattle
نَصِيبًا bagian/sebagian

a share
فَقَالُوا۟ lalu mereka mengatakan

and they say,
هَٰذَا ini

“This
لِلَّهِ untuk Allah

(is) for Allah,”
بِزَعْمِهِمْ menurut anggapan mereka

by their claim,
وَهَٰذَا dan ini

“And this
لِشُرَكَآئِنَا untuk sekutu/berhala kami

(is) for our partners.”
فَمَا maka apa yang

But what
كَانَ ada

is
لِشُرَكَآئِهِمْ untuk sekutu/berhala mereka

for their partners
فَلَا maka tidak

(does) not
يَصِلُ dia sampai

reach
إِلَى kepada

[to]
ٱللَّهِ Allah

Allah,
وَمَا dan apa yang

while what
كَانَ ada

is
لِلَّهِ untuk Allah

for Allah
فَهُوَ maka Dia

then it
يَصِلُ sampai

reaches
إِلَىٰ kepada

[to]
شُرَكَآئِهِمْ sekutu/berhala mereka

their partners.
سَآءَ amat buruk

Evil
مَا apa

(is) what

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 136




Statistik QS. 6:136
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An 'aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf -
Surah sebelumnya Surah Al-Ma'idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
4.4
Ratingmu: 4.6 (8 orang)
Sending







Quran 6:136, 6 136, 6-136, Al An 'aam 136, tafsir surat AlAnaam 136, Al Anaam 136, Al Anam 136, AlAnam 136, Al An'am 136



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim