Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 130 [QS. 6:130]

یٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَ الۡاِنۡسِ اَلَمۡ یَاۡتِکُمۡ رُسُلٌ مِّنۡکُمۡ یَقُصُّوۡنَ عَلَیۡکُمۡ اٰیٰتِیۡ وَ یُنۡذِرُوۡنَکُمۡ لِقَآءَ یَوۡمِکُمۡ ہٰذَا ؕ قَالُوۡا شَہِدۡنَا عَلٰۤی اَنۡفُسِنَا وَ غَرَّتۡہُمُ الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا وَ شَہِدُوۡا عَلٰۤی اَنۡفُسِہِمۡ اَنَّہُمۡ کَانُوۡا کٰفِرِیۡنَ
Yaa ma’syaral jinni wal-insi alam ya’tikum rusulun minkum yaqush-shuuna ‘alaikum aayaatii wayundziruunakum liqaa-a yaumikum hadzaa qaaluuu syahidnaa ‘ala anfusinaa wagharrathumul hayaatud-dunyaa wasyahiduu ‘ala anfusihim annahum kaanuu kaafiriin(a);
Wahai golongan jin dan manusia! Bukankah sudah datang kepadamu rasul-rasul dari kalanganmu sendiri, mereka menyampaikan ayat-ayat-Ku kepadamu dan memperingatkanmu tentang pertemuan pada hari ini?
Mereka menjawab,
“(Ya), kami menjadi saksi atas diri kami sendiri.”
Tetapi mereka tertipu oleh kehidupan dunia dan mereka telah menjadi saksi atas diri mereka sendiri, bahwa mereka adalah orang-orang kafir.
―QS. 6:130
Topik ▪ Hisab ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah
English Translation - Sahih International
“O company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you, relating to you My verses and warning you of the meeting of this Day of yours?”
They will say,
“We bear witness against ourselves”;
and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.
―QS. 6:130

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰمَعْشَرَ hai golongan

O assembly
ٱلْجِنِّ jin

(of) [the] jinn
وَٱلْإِنسِ dan manusia

and [the] men!
أَلَمْ apakah belum

Did (there) not
يَأْتِكُمْ datang kepadamu

come to you
رُسُلٌ Rasul-Rasul

Messengers
مِّنكُمْ dari antara kamu sendiri

from (among) you,
يَقُصُّونَ mereka menceritakan

relating
عَلَيْكُمْ atas kalian

to you
ءَايَٰتِى ayat-ayatKu

My Verses
وَيُنذِرُونَكُمْ dan mereka memberi peringatan Kami kepadamu

and warning you
لِقَآءَ pertemuan

(of the) meeting
يَوْمِكُمْ hari kamu

(of) your day,
هَٰذَا ini

this?”
قَالُوا۟ mereka berkata

They will say,
شَهِدْنَا kami menjadi saksi

“We bear witness
عَلَىٰٓ atas

against
أَنفُسِنَا diri kami sendiri

ourselves.”
وَغَرَّتْهُمُ dan telah menipu mereka

And deluded them
ٱلْحَيَوٰةُ kehidupan

the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world,
وَشَهِدُوا۟ dan mereka menjadi saksi

and they will bear witness
عَلَىٰٓ atas

against
أَنفُسِهِمْ diri mereka sendiri

themselves
أَنَّهُمْ bahwa sesungguhnya mereka

that they
كَانُوا۟ adalah mereka

were
كَٰفِرِينَ orang-orang kafir

disbelievers.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 130




Statistik QS. 6:130
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.4
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







Quran 6:130, 6 130, 6-130, Al An 'aam 130, tafsir surat AlAnaam 130, Al Anaam 130, Al Anam 130, AlAnam 130, Al An'am 130



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim