Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 128 [QS. 6:128]

وَ یَوۡمَ یَحۡشُرُہُمۡ جَمِیۡعًا ۚ یٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ قَدِ اسۡتَکۡثَرۡتُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِ ۚ وَ قَالَ اَوۡلِیٰٓؤُہُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِ رَبَّنَا اسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٍ وَّ بَلَغۡنَاۤ اَجَلَنَا الَّذِیۡۤ اَجَّلۡتَ لَنَا ؕ قَالَ النَّارُ مَثۡوٰىکُمۡ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰہُ ؕ اِنَّ رَبَّکَ حَکِیۡمٌ عَلِیۡمٌ
Wayauma yahsyuruhum jamii’an yaa ma’syaral jinni qadiistaktsartum mina-insi waqaala auliyaa’uhum mina-insi rabbanaaastamta’a ba’dhunaa biba’dhin wabalaghnaa ajalanaal-ladzii ajjalta lanaa qaalannaaru matswaakum khaalidiina fiihaa ilaa maa syaa-allahu inna rabbaka hakiimun ‘aliimun;
Dan (ingatlah) pada hari ketika Dia mengumpulkan mereka semua (dan Allah berfirman),
“Wahai golongan jin! Kamu telah banyak (menyesatkan) manusia.”
Dan kawan-kawan mereka dari golongan manusia berkata,
“Ya Tuhan, kami telah saling mendapatkan kesenangan dan sekarang waktu yang telah Engkau tentukan buat kami telah datang.”
Allah berfirman,
“Nerakalah tempat kamu selama-lamanya, kecuali jika Allah menghendaki lain.”
Sungguh, Tuhanmu Mahabijaksana, Maha Mengetahui.
―QS. 6:128
Topik ▪ Hisab ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan ▪ Tugas manusia di muka bumi
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَوْمَ dan pada hari

And (the) Day
يَحْشُرُهُمْ (Allah) menghimpun mereka

He will gather them
جَمِيعًا semuanya

all,
يَٰمَعْشَرَ hai golongan

(and will say), “O assembly
ٱلْجِنِّ jin

(of) [the] jinn!
قَدِ sesungguhnya

Certainly,
ٱسْتَكْثَرْتُم kamu telah banyak

you have (misled) many
مِّنَ dari

of
ٱلْإِنسِ manusia

the mankind.”
وَقَالَ dan berkata

And will say
أَوْلِيَآؤُهُم kawan-kawan mereka

their friends
مِّنَ dari

among
ٱلْإِنسِ manusia

the men,
رَبَّنَا ya Tuhan kami

“Our Lord
ٱسْتَمْتَعَ telah mendapat kesenangan

profited
بَعْضُنَا sebagian kami

some of us
بِبَعْضٍ dengan/dari sebagian yang lain

by others,
وَبَلَغْنَآ dan Kami telah sampai

and we have reached
أَجَلَنَا ajal/waktu kami

our term
ٱلَّذِىٓ yang

which
أَجَّلْتَ Engkau tentukan waktunya

You appointed
لَنَا bagi kami

for us.”
قَالَ (Allah) berfirman

He will say,
ٱلنَّارُ neraka

“The Fire
مَثْوَىٰكُمْ tempat tinggal kamu

(is) your abode,
خَٰلِدِينَ yang kekal

will abide forever
فِيهَآ di dalamnya

in it,
إِلَّا kecuali

except
مَا apa (jika)

(for) what
شَآءَ menghendaki

wills
And (mention, O Muhammad), the Day when He will gather them together (and say),
“O company of jinn, you have (misled) many of mankind.”
And their allies among mankind will say,
“Our Lord, some of us made use of others, and we have (now) reached our term, which you appointed for us.”
He will say,
“The Fire is your residence, wherein you will abide eternally, except for what Allah wills.
Indeed, your Lord is Wise and Knowing.”
―QS. 6:128

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 128




Statistik QS. 6:128
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An ‘aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnya Surah Al-Ma’idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
Sending
User Review
4.6 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 6:128, 6 128, 6-128, Al An 'aam 128, tafsir surat AlAnaam 128, Al Anaam 128, Al Anam 128, AlAnam 128, Al An'am 128



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim