Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 125 [QS. 6:125]

فَمَنۡ یُّرِدِ اللّٰہُ اَنۡ یَّہۡدِیَہٗ یَشۡرَحۡ صَدۡرَہٗ لِلۡاِسۡلَامِ ۚ وَ مَنۡ یُّرِدۡ اَنۡ یُّضِلَّہٗ یَجۡعَلۡ صَدۡرَہٗ ضَیِّقًا حَرَجًا کَاَنَّمَا یَصَّعَّدُ فِی السَّمَآءِ ؕ کَذٰلِکَ یَجۡعَلُ اللّٰہُ الرِّجۡسَ عَلَی الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ
Faman yuridillahu an yahdiyahu yasyrah shadrahu lila-islaami waman yurid an yudhillahu yaj’al shadrahu dhai-yiqan harajan kaannamaa yash-sha’aadu fiissamaa-i kadzalika yaj’alullahurrijsa ‘alaal-ladziina laa yu’minuun(a);
Barangsiapa dikehendaki Allah akan mendapat hidayah (petunjuk), Dia akan membukakan dadanya untuk (menerima) Islam.
Dan barangsiapa dikehendaki-Nya menjadi sesat, Dia jadikan dadanya sempit dan sesak, seakan-akan dia (sedang) mendaki ke langit.
Demikianlah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman.
―QS. 6:125
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Tauhid Rububiyyah
English Translation - Sahih International
So whoever Allah wants to guide – He expands his breast to (contain) Islam;
and whoever He wants to misguide – He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky.
Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.
―QS. 6:125

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَمَن maka barang siapa

So whoever
يُرِدِ menghendaki

wants
ٱللَّهُ Allah

Allah
أَن bahwa

that
يَهْدِيَهُۥ memberikan petunjukNya

He guides him –
يَشْرَحْ Dia melapangkan

He expands
صَدْرَهُۥ dadanya

his breast
لِلْإِسْلَٰمِ untuk Islam

to Islam;
وَمَن dan barang siapa

and whoever
يُرِدْ Dia kehendaki

He wants
أَن bahwa

that
يُضِلَّهُۥ Dia menyesatkannya

He lets him go astray
يَجْعَلْ Dia akan menjadikan

He makes
صَدْرَهُۥ dadanya

his breast
ضَيِّقًا sempit

tight
حَرَجًا kesukaran

and constricted
كَأَنَّمَا seakan-akan

as though
يَصَّعَّدُ ia mendaki

he (were) climbing
فِى di/ke

into
ٱلسَّمَآءِ langit

the sky.
كَذَٰلِكَ demikianlah

Thus
يَجْعَلُ menjadikan

places
ٱللَّهُ Allah

Allah
ٱلرِّجْسَ kekejian

the filth
عَلَى atas

on
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
لَا tidak

(do) not
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

believe.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 125




Statistik QS. 6:125
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An’am (bahasa Arab:الانعام, al-An’ām, “Binatang Ternak”) adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An’am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An’am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An’am ini, terdapat do’a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An ‘aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf
Surah sebelumnya Surah Al-Ma’idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
Sending
User Review
4.3 (11 votes)







Pembahasan:
▪ qs 6:125 ▪ shadrahum ▪ famanyuridillahu yajal ▪ surah 6 125

Quran 6:125, 6 125, 6-125, Al An 'aam 125, tafsir surat AlAnaam 125, Al Anaam 125, Al Anam 125, AlAnam 125, Al An'am 125



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim