Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 124 [QS. 6:124]

وَ اِذَا جَآءَتۡہُمۡ اٰیَۃٌ قَالُوۡا لَنۡ نُّؤۡمِنَ حَتّٰی نُؤۡتٰی مِثۡلَ مَاۤ اُوۡتِیَ رُسُلُ اللّٰہِ ؕۘؔ اَللّٰہُ اَعۡلَمُ حَیۡثُ یَجۡعَلُ رِسَالَتَہٗ ؕ سَیُصِیۡبُ الَّذِیۡنَ اَجۡرَمُوۡا صَغَارٌ عِنۡدَ اللّٰہِ وَ عَذَابٌ شَدِیۡدٌۢ بِمَا کَانُوۡا یَمۡکُرُوۡنَ
Wa-idzaa jaa-athum aayatun qaaluuu lan nu’mina hatta nu’ta mitsla maa uutiya rusulullahillahu a’lamu haitsu yaj’alu risaalatahu sayushiibul-ladziina ajramuu shaghaarun ‘indallahi wa’adzaabun syadiidun bimaa kaanuu yamkuruun(a);
Dan apabila datang suatu ayat kepada mereka, mereka berkata,
“Kami tidak akan percaya (beriman) sebelum diberikan kepada kami seperti apa yang diberikan kepada rasul-rasul Allah.”
Allah lebih mengetahui di mana Dia menempatkan tugas kerasulan-Nya.
Orang-orang yang berdosa, nanti akan ditimpa kehinaan di sisi Allah dan azab yang keras karena tipu daya yang mereka lakukan.
―QS. 6:124
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Balasan dari perbuatannya ▪ Allah menggerakkan hati manusia
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
جَآءَتْهُمْ datang kepada mereka

comes to them
ءَايَةٌ sesuatu ayat

a Sign
قَالُوا۟ mereka berkata

they say,
لَن tidak

“Never
نُّؤْمِنَ kami beriman

we will believe
حَتَّىٰ sehingga

until
نُؤْتَىٰ kami diberi

we are given
مِثْلَ seperti

like
مَآ apa

what
أُوتِىَ diberikan

was given
رُسُلُ Rasul-Rasul

(to the) Messengers
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.”
ٱللَّهُ Allah

Allah
أَعْلَمُ lebih mengetahui

knows best
حَيْثُ di mana

where
يَجْعَلُ Dia menjadikan

He places
رِسَالَتَهُۥ kerasulanNya

His Message.
سَيُصِيبُ akan menimpa

Will afflict
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
أَجْرَمُوا۟ (mereka) berdoa

committed crimes
صَغَارٌ kecil/kehinaan

a humiliation
عِندَ disisi

from
ٱللَّهِ Allah

Allah
وَعَذَابٌ dan siksa

and a punishment
شَدِيدٌۢ yang sangat pedih

severe
بِمَا dengan apa/disebabkan

for what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used to
يَمْكُرُونَ mereka membuat tipu daya

plot.
And when a sign comes to them, they say,
“Never will we believe until we are given like that which was given to the messengers of Allah.”
Allah is most knowing of where He places His message.
There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire.
―QS. 6:124

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 124




Statistik QS. 6:124
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An 'aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf -
Surah sebelumnya Surah Al-Ma'idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
4.4
Ratingmu: 4.2 (10 orang)
Sending







Quran 6:124, 6 124, 6-124, Al An 'aam 124, tafsir surat AlAnaam 124, Al Anaam 124, Al Anam 124, AlAnam 124, Al An'am 124



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim