QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 12 [QS. 6:12]

قُلۡ لِّمَنۡ مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ قُلۡ لِّلّٰہِ ؕ کَتَبَ عَلٰی نَفۡسِہِ الرَّحۡمَۃَ ؕ لَیَجۡمَعَنَّکُمۡ اِلٰی یَوۡمِ الۡقِیٰمَۃِ لَا رَیۡبَ فِیۡہِ ؕ اَلَّذِیۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ فَہُمۡ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ
Qul liman maa fiis-samaawaati wal ardhi qul lillahi kataba ‘ala nafsihirrahmata layajma’annakum ila yaumil qiyaamati laa raiba fiihil-ladziina khasiruu anfusahum fahum laa yu’minuun(a);
Katakanlah (Muhammad),
“Milik siapakah apa yang di langit dan di bumi?”
Katakanlah,
“Milik Allah.”
Dia telah menetapkan (sifat) kasih sayang pada diri-Nya.
Dia sungguh akan mengumpulkan kamu pada hari Kiamat yang tidak diragukan lagi.
Orang-orang yang merugikan dirinya, mereka itu tidak beriman.
―QS. 6:12
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
Say,
“To whom belongs whatever is in the heavens and earth?”
Say,
“To Allah.”
He has decreed upon Himself mercy.
He will surely assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt.
Those who will lose themselves (that Day) do not believe.
―QS. 6:12

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُل katakanlah

Say,
لِّمَن kepunyaan siapakah

“To whom (belongs)
مَّا apa

what
فِى di dalam

(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth?”
قُل katakanlah

Say,
لِّلَّهِ untuk Allah

“To Allah.”
كَتَبَ Dia telah menetapkan

He has decreed
عَلَىٰ atas

upon
نَفْسِهِ diriNya

Himself
ٱلرَّحْمَةَ kasih sayang

the Mercy.
لَيَجْمَعَنَّكُمْ sungguh Dia akan mengumpulkan kamu

Surely He will assemble you
إِلَىٰ pada

on
يَوْمِ hari

(the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) the Resurrection,
لَا tidak ada

(there is) no
رَيْبَ keraguan

doubt
فِيهِ padanya/terhadapnya

about it.
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
خَسِرُوٓا۟ (mereka)merugikan

have lost
أَنفُسَهُمْ diri mereka

themselves,
فَهُمْ maka mereka itu

then they
لَا tidak

(do) not
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

believe.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 12




Statistik QS. 6:12
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.6
Ratingmu: 4.2 (10 orang)
Sending







▪ qs 6/12

Quran 6:12, 6 12, 6-12, Al An 'aam 12, tafsir surat AlAnaam 12, Al Anaam 12, Al Anam 12, AlAnam 12, Al An'am 12



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim