QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 119 [QS. 6:119]

وَ مَا لَکُمۡ اَلَّا تَاۡکُلُوۡا مِمَّا ذُکِرَ اسۡمُ اللّٰہِ عَلَیۡہِ وَ قَدۡ فَصَّلَ لَکُمۡ مَّا حَرَّمَ عَلَیۡکُمۡ اِلَّا مَا اضۡطُرِرۡتُمۡ اِلَیۡہِ ؕ وَ اِنَّ کَثِیۡرًا لَّیُضِلُّوۡنَ بِاَہۡوَآئِہِمۡ بِغَیۡرِ عِلۡمٍ ؕ اِنَّ رَبَّکَ ہُوَ اَعۡلَمُ بِالۡمُعۡتَدِیۡنَ
Wamaa lakum alaa ta’kuluu mimmaa dzukiraasmullahi ‘alaihi waqad fash-shala lakum maa harrama ‘alaikum ilaa maaadhthurirtum ilaihi wa-inna katsiiran layudhilluuna biahwaa-ihim bighairi ‘ilmin inna rabbaka huwa a’lamu bil mu’tadiin(a);
Dan mengapa kamu tidak mau memakan dari apa (daging hewan) yang (ketika disembelih) disebut nama Allah, padahal Allah telah menjelaskan kepadamu apa yang diharamkan-Nya kepadamu, kecuali jika kamu dalam keadaan terpaksa.
Dan sungguh, banyak yang menyesatkan orang dengan keinginannya tanpa dasar pengetahuan.
Tuhanmu lebih mengetahui orang-orang yang melampaui batas.
―QS. 6:119
Topik ▪ Dalil Allah atas hambaNya
English Translation - Sahih International
And why should you not eat of that upon which the name of Allah has been mentioned while He has explained in detail to you what He has forbidden you, excepting that to which you are compelled.
And indeed do many lead (others) astray through their (own) inclinations without knowledge.
Indeed, your Lord – He is most knowing of the transgressors.
―QS. 6:119

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And what
لَكُمْ bagi kalian

for you
أَلَّا kecuali

that not
تَأْكُلُوا۟ kamu memakan

you eat
مِمَّا dari apa (binatang)

of what
ذُكِرَ disebut

has been mentioned
ٱسْمُ nama

(the) name
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
عَلَيْهِ atasnya

on it,
وَقَدْ dan/padahal sungguh

when indeed,
فَصَّلَ Dia telah menjelaskan

He (has) explained in detail
لَكُم bagi kalian

to you
مَّا apa

what
حَرَّمَ Dia haramkan

He (has) forbidden
عَلَيْكُمْ atas kalian

to you
إِلَّا kecuali

except
مَا apa

what
ٱضْطُرِرْتُمْ kamu terpaksa

you are compelled
إِلَيْهِ kepadanya

to it.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
كَثِيرًا kebanyakan (manusia)

many
لَّيُضِلُّونَ sungguh hendak menyesatkan

surely lead astray
بِأَهْوَآئِهِم dengan hawa nafsu mereka

by their (vain) desires
بِغَيْرِ dengan tidak/tanpa

without
عِلْمٍ pengetahuan

knowledge.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
رَبَّكَ Tuhanmu

your Lord,
هُوَ Dia

He
أَعْلَمُ lebih mengetahui

(is) most knowing
بِٱلْمُعْتَدِينَ kepada orang-orang yang melampaui batas

of the transgressors.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 119




Statistik QS. 6:119
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.5
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







▪ al anam 119

Quran 6:119, 6 119, 6-119, Al An 'aam 119, tafsir surat AlAnaam 119, Al Anaam 119, Al Anam 119, AlAnam 119, Al An'am 119



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim