Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 112 [QS. 6:112]

وَ کَذٰلِکَ جَعَلۡنَا لِکُلِّ نَبِیٍّ عَدُوًّا شَیٰطِیۡنَ الۡاِنۡسِ وَ الۡجِنِّ یُوۡحِیۡ بَعۡضُہُمۡ اِلٰی بَعۡضٍ زُخۡرُفَ الۡقَوۡلِ غُرُوۡرًا ؕ وَ لَوۡ شَآءَ رَبُّکَ مَا فَعَلُوۡہُ فَذَرۡہُمۡ وَ مَا یَفۡتَرُوۡنَ
Wakadzalika ja’alnaa likulli nabii-yin ‘aduu-wan syayaathiina-insi wal jinni yuuhii ba’dhuhum ila ba’dhin zukhrufal qauli ghuruuran walau syaa-a rabbuka maa fa’aluuhu fadzarhum wamaa yaftaruun(a);

Dan demikianlah untuk setiap nabi Kami menjadikan musuh yang terdiri dari setan-setan manusia dan jin, sebagian mereka membisikkan kepada sebagian yang lain perkataan yang indah sebagai tipuan.
Dan kalau Tuhanmu menghendaki, niscaya mereka tidak akan melakukannya, maka biarkanlah mereka bersama apa (kebohongan) yang mereka ada-adakan.
―QS. 6:112
Topik ▪ Penciptaan ▪ Sifat iblis dan pembantunya ▪ Dalil Allah atas hambaNya
English Translation - Sahih International
And thus We have made for every prophet an enemy – devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion.
But if your Lord had willed, they would not have done it, so leave them and that which they invent.
―QS. 6:112
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَكَذَٰلِكَ dan demikianlah

And thus
جَعَلْنَا Kami jadikan

We made
لِكُلِّ bagi tiap-tiap

for every
نَبِىٍّ Nabi

Prophet
عَدُوًّا musuh

an enemy –
شَيَٰطِينَ syaitan-syaitan

devils
ٱلْإِنسِ manusia

(from) the mankind
وَٱلْجِنِّ dan jin

and the jinn,
يُوحِى membisikkan

inspiring
بَعْضُهُمْ sebagian mereka

some of them
إِلَىٰ kepada

to
بَعْضٍ sebagian yang lain

others
زُخْرُفَ palsu yang indah-indah

(with) decorative
ٱلْقَوْلِ perkataan

[the] speech
غُرُورًا tipuan/menipu

(in) deception.
وَلَوْ dan jika

But if
شَآءَ menghendaki

(had) willed
رَبُّكَ Tuhanmu

your Lord
مَا tidak

not
فَعَلُوهُ mereka mengerjakannya

they (would) have done it,
فَذَرْهُمْ maka tinggalkan mereka

so leave them
وَمَا dan apa

and what
يَفْتَرُونَ mereka mengada-adakan

they invent.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 112




Statistik QS. 6:112
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah 6
Nama Surah Al An 'aam
Arab الانعام
Arti Hewan Ternak
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 55
Juz Juz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 165
Jumlah kata 3055
Jumlah huruf -
Surah sebelumnya Surah Al-Ma'idah
Surah selanjutnya Surah Al-A’raf
4.4
Ratingmu: 4.6 (12 orang)
Sending







▪ qs 6:112 ▪ qs 6;112

Quran 6:112, 6 112, 6-112, Al An ‘aam 112, tafsir surat AlAnaam 112, Al Anaam 112, Al Anam 112, AlAnam 112, Al An’am 112



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim