QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 107 [QS. 6:107]

وَ لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ مَاۤ اَشۡرَکُوۡا ؕ وَ مَا جَعَلۡنٰکَ عَلَیۡہِمۡ حَفِیۡظًا ۚ وَ مَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِوَکِیۡلٍ
Walau syaa-allahu maa asyrakuu wamaa ja’alnaaka ‘alaihim hafiizhan wamaa anta ‘alaihim biwakiilin;
Dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya mereka tidak mempersekutukan(-Nya).
Dan Kami tidak menjadikan engkau penjaga mereka;
dan engkau bukan pula pemelihara mereka.
―QS. 6:107
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Rezeki manusia dijamin Allah
English Translation - Sahih International
But if Allah had willed, they would not have associated.
And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.
―QS. 6:107

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan kalau

And if
شَآءَ menghendaki

(had) willed
ٱللَّهُ Allah

Allah,
مَآ tidak

not (they would have)
أَشْرَكُوا۟ mereka mempersekutukan

associated partners (with Him).
وَمَا dan tidak

And not
جَعَلْنَٰكَ Kami menjadikan kamu

We have made you
عَلَيْهِمْ atas mereka

over them
حَفِيظًا penjaga

a guardian,
وَمَآ dan tidak/bukan

and not
أَنتَ kamu

you
عَلَيْهِم atas mereka

(are) over them
بِوَكِيلٍ dengan pengurus

a manager.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 107




Statistik QS. 6:107
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.5
Ratingmu: 4.9 (21 orang)
Sending







Quran 6:107, 6 107, 6-107, Al An 'aam 107, tafsir surat AlAnaam 107, Al Anaam 107, Al Anam 107, AlAnam 107, Al An'am 107



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim