Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 72 [QS. 33:72]

اِنَّا عَرَضۡنَا الۡاَمَانَۃَ عَلَی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ الۡجِبَالِ فَاَبَیۡنَ اَنۡ یَّحۡمِلۡنَہَا وَ اَشۡفَقۡنَ مِنۡہَا وَ حَمَلَہَا الۡاِنۡسَانُ ؕ اِنَّہٗ کَانَ ظَلُوۡمًا جَہُوۡلًا
Innaa ‘aradhnaal amaanata ‘alas-samaawaati wal ardhi wal jibaali fa-abaina an yahmilnahaa wa-asyfaqna minhaa wahamalahaa-insaanu innahu kaana zhaluuman jahuulaa;
Sesungguhnya Kami telah menawarkan amanat kepada langit, bumi dan gunung-gunung;
tetapi semuanya enggan untuk memikul amanat itu dan mereka khawatir tidak akan melaksanakannya (berat), lalu dipikullah amanat itu oleh manusia.
Sungguh, manusia itu sangat zalim dan sangat bodoh,
―QS. 33:72
Topik ▪ Zuhud ▪ Dunia merupakan tempat ujian ▪ Iman adalah ucapan dan perbuatan
English Translation - Sahih International
Indeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it;
but man (undertook to) bear it.
Indeed, he was unjust and ignorant.
―QS. 33:72

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّا sesungguhnya

Indeed, We
عَرَضْنَا Kami mengemukakan

[We] offered
ٱلْأَمَانَةَ amanat

the Trust
عَلَى atas/kepada

to
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth
وَٱلْجِبَالِ dan gunung-gunung

and the mountains,
فَأَبَيْنَ maka mereka enggan

but they refused
أَن bahwa

to
يَحْمِلْنَهَا memikulnya

bear it
وَأَشْفَقْنَ dan mereka merasa takut

and they feared
مِنْهَا dari padanya

from it;
وَحَمَلَهَا dan memikulnya

but bore it
ٱلْإِنسَٰنُ manusia

the man.
إِنَّهُۥ sesungguhnya dia

Indeed, he
كَانَ adalah

was
ظَلُومًا amat zalim

unjust
جَهُولًا amat bodoh

ignorant.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 72




Statistik QS. 33:72
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah 33
Nama Surah Al Ahzab
Arab الْأحزاب
Arti Golongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 90
Juz Juz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 73
Jumlah kata 1307
Jumlah huruf 5787
Surah sebelumnya Surah As-Sajdah
Surah selanjutnya Surah Saba’
Sending
User Review
4.6 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 33:72, 33 72, 33-72, Al Ahzab 72, tafsir surat AlAhzab 72, Al-Ahzab 72



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim