Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 59 [QS. 33:59]

یٰۤاَیُّہَا النَّبِیُّ قُلۡ لِّاَزۡوَاجِکَ وَ بَنٰتِکَ وَ نِسَآءِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ یُدۡنِیۡنَ عَلَیۡہِنَّ مِنۡ جَلَابِیۡبِہِنَّ ؕ ذٰلِکَ اَدۡنٰۤی اَنۡ یُّعۡرَفۡنَ فَلَا یُؤۡذَیۡنَ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا
Yaa ai-yuhaannabii-yu qul azwaajika wabanaatika wanisaaaa-il mu’miniina yudniina ‘alaihinna min jalaabiibihinna dzalika adna an yu’rafna falaa yu’dzaina wakaanallahu ghafuuran rahiiman;
Wahai Nabi! Katakanlah kepada istri-istrimu, anak-anak perempuanmu dan istri-istri orang mukmin,
“Hendaklah mereka menutupkan jilbabnya ke seluruh tubuh mereka.”
Yang demikian itu agar mereka lebih mudah untuk dikenali, sehingga mereka tidak diganggu.
Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
―QS. 33:59
Topik ▪ Segala sesuatu milik Allah
English Translation - Sahih International
O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves (part) of their outer garments.
That is more suitable that they will be known and not be abused.
And ever is Allah Forgiving and Merciful.
―QS. 33:59

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَيُّهَا hai

O Prophet! *[meaning includes next or prev. word]
ٱلنَّبِىُّ nabi

O Prophet! *[meaning includes next or prev. word]
قُل katakanlah

Say
لِّأَزْوَٰجِكَ kepada istri-istrimu

to your wives
وَبَنَاتِكَ dan anak-anak perempuanmu

and your daughters
وَنِسَآءِ dan perempuan

and (the) women
ٱلْمُؤْمِنِينَ yang beriman

(of) the believers
يُدْنِينَ mereka menutupi

to draw
عَلَيْهِنَّ atas mereka

over themselves
مِن dari

[of]
جَلَٰبِيبِهِنَّ baju panjang mereka

their outer garments.
ذَٰلِكَ demikian itu

That
أَدْنَىٰٓ lebih dekat/mudah

(is) more suitable
أَن bahwa

that
يُعْرَفْنَ mereka dikenal

they should be known
فَلَا maka tidak

and not
يُؤْذَيْنَ mereka diganggu

harmed.
وَكَانَ dan adalah

And is
ٱللَّهُ Allah

Allah
غَفُورًا Maha Pengampun

Oft-Forgiving,
رَّحِيمًا Maha Penyayang

Most Merciful.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 59




Statistik QS. 33:59
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
Sending
User Review
4.9 (15 votes)





Tags:

Quran 33:59, 33 59, 33-59, Al Ahzab 59, tafsir surat AlAhzab 59, Al-Ahzab 59



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim