QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 57 [QS. 33:57]

اِنَّ الَّذِیۡنَ یُؤۡذُوۡنَ اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ لَعَنَہُمُ اللّٰہُ فِی الدُّنۡیَا وَ الۡاٰخِرَۃِ وَ اَعَدَّ لَہُمۡ عَذَابًا مُّہِیۡنًا
Innal-ladziina yu’dzuunallaha warasuulahu la’anahumullahu fiiddunyaa wal-aakhirati wa-a’adda lahum ‘adzaaban muhiinan;
Sesungguhnya (terhadap) orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya, Allah akan melaknatnya di dunia dan di akhirat, dan menyediakan azab yang menghinakan bagi mereka.
―QS. 33:57
Topik ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah
English Translation - Sahih International
Indeed, those who abuse Allah and His Messenger – Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.
―QS. 33:57

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يُؤْذُونَ (mereka)menyakiti/mencaci

annoy
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَرَسُولَهُۥ dan rasulnya

and His Messenger,
لَعَنَهُمُ mengutuk mereka

Allah has cursed them *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has cursed them *[meaning includes next or prev. word]
فِى pada

in
ٱلدُّنْيَا dunia

the world
وَٱلْءَاخِرَةِ dan akherat

and the Hereafter
وَأَعَدَّ dan Dia menyediakan

and prepared
لَهُمْ bagi mereka

for them
عَذَابًا azab

a punishment
مُّهِينًا yang menghinakan

humiliating.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 57




Statistik QS. 33:57
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.5
Ratingmu: 4.7 (13 orang)
Sending







Quran 33:57, 33 57, 33-57, Al Ahzab 57, tafsir surat AlAhzab 57, Al-Ahzab 57



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim