QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 23 [QS. 33:23]

مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ رِجَالٌ صَدَقُوۡا مَا عَاہَدُوا اللّٰہَ عَلَیۡہِ ۚ فَمِنۡہُمۡ مَّنۡ قَضٰی نَحۡبَہٗ وَ مِنۡہُمۡ مَّنۡ یَّنۡتَظِرُ ۫ۖ وَ مَا بَدَّلُوۡا تَبۡدِیۡلًا
Minal mu’miniina rijaalun shadaquu maa ‘aahaduullaha ‘alaihi faminhum man qadha nahbahu waminhum man yantazhiru wamaa baddaluu tabdiilaa;
Di antara orang-orang mukmin itu ada orang-orang yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada Allah.
Dan di antara mereka ada yang gugur, dan di antara mereka ada (pula) yang menunggu-nunggu dan mereka sedikit pun tidak mengubah (janjinya),
―QS. 33:23
Topik ▪ Perintah untuk berfikir dan menghayati
English Translation - Sahih International
Among the believers are men true to what they promised Allah.
Among them is he who has fulfilled his vow (to the death), and among them is he who awaits (his chance).
And they did not alter (the terms of their commitment) by any alteration –
―QS. 33:23

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مِّنَ dari

Among
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang beriman

the believers
رِجَالٌ laki-laki

(are) men
صَدَقُوا۟ mereka benar (menepati)

(who) have been true
مَا apa

(to) what
عَٰهَدُوا۟ yang mereka janjikan

they promised Allah *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهَ Allah

they promised Allah *[meaning includes next or prev. word]
عَلَيْهِ atasnya

[on it].
فَمِنْهُم maka diantara mereka

And among them
مَّن orang

(is he) who
قَضَىٰ telah sampai

has fulfilled
نَحْبَهُۥ waktu kematiannya

his vow
وَمِنْهُم dan diantara mereka

and among them
مَّن orang

(is he) who
يَنتَظِرُ menunggu

awaits.
وَمَا dan tidak

And not
بَدَّلُوا۟ mereka merubah

they alter
تَبْدِيلًا perubahan

(by) any alteration –

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 23




Statistik QS. 33:23
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.7
Ratingmu: 4.5 (21 orang)
Sending







Quran 33:23, 33 23, 33-23, Al Ahzab 23, tafsir surat AlAhzab 23, Al-Ahzab 23



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim