QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 13 [QS. 33:13]

وَ اِذۡ قَالَتۡ طَّآئِفَۃٌ مِّنۡہُمۡ یٰۤاَہۡلَ یَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَکُمۡ فَارۡجِعُوۡا ۚ وَ یَسۡتَاۡذِنُ فَرِیۡقٌ مِّنۡہُمُ النَّبِیَّ یَقُوۡلُوۡنَ اِنَّ بُیُوۡتَنَا عَوۡرَۃٌ ؕۛ وَ مَا ہِیَ بِعَوۡرَۃٍ ۚۛ اِنۡ یُّرِیۡدُوۡنَ اِلَّا فِرَارًا
Wa-idz qaalat thaa-ifatun minhum yaa ahla yatsriba laa muqaama lakum faarji’uu wayasta’dzinu fariiqun minhumunnabii-ya yaquuluuna inna buyuutanaa ‘auratun wamaa hiya bi’auratin in yuriiduuna ilaa firaaran;
Dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata,
“Wahai penduduk Yasrib (Madinah)! Tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu.”
Dan sebagian dari mereka meminta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata,
“Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga).”
Padahal rumah-rumah itu tidak terbuka, mereka hanyalah hendak lari.
―QS. 33:13
Topik ▪ Keutamaan nabi Yunus as.
English Translation - Sahih International
And when a faction of them said,
“O people of Yathrib, there is no stability for you (here), so return (home).”
And a party of them asked permission of the Prophet, saying,
“Indeed, our houses are unprotected,”
while they were not exposed.
They did not intend except to flee.
―QS. 33:13

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
قَالَت berkata

said
طَّآئِفَةٌ segolongan

a party
مِّنْهُمْ dari mereka

of them,
يَٰٓأَهْلَ hai orang

“O People
يَثْرِبَ Yasrib

(of) Yathrib!
لَا tidak

No
مُقَامَ tempat

stand
لَكُمْ bagi kalian

for you,
فَٱرْجِعُوا۟ maka kembalilah

so return.”
وَيَسْتَـْٔذِنُ dan meminta izin

And asked permission
فَرِيقٌ segolongan

a group
مِّنْهُمُ dari mereka

of them
ٱلنَّبِىَّ Nabi

(from) the Prophet,
يَقُولُونَ mereka berkata

saying,
إِنَّ sesungguhnya

“Indeed,
بُيُوتَنَا rumah-rumah kami

our houses
عَوْرَةٌ terbuka

(are) exposed,”
وَمَا dan tidak

and not
هِىَ padahal ia

they
بِعَوْرَةٍ dengan terbuka

(were) exposed.
إِن bahwa

Not
يُرِيدُونَ mereka hendak

they wished
إِلَّا hanyalah

but
فِرَارًا lari

to flee.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 13




Statistik QS. 33:13
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.9
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







Quran 33:13, 33 13, 33-13, Al Ahzab 13, tafsir surat AlAhzab 13, Al-Ahzab 13



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim