QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 13 [QS. 33:13]

وَ اِذۡ قَالَتۡ طَّآئِفَۃٌ مِّنۡہُمۡ یٰۤاَہۡلَ یَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَکُمۡ فَارۡجِعُوۡا ۚ وَ یَسۡتَاۡذِنُ فَرِیۡقٌ مِّنۡہُمُ النَّبِیَّ یَقُوۡلُوۡنَ اِنَّ بُیُوۡتَنَا عَوۡرَۃٌ ؕۛ وَ مَا ہِیَ بِعَوۡرَۃٍ ۚۛ اِنۡ یُّرِیۡدُوۡنَ اِلَّا فِرَارًا
Wa-idz qaalat thaa-ifatun minhum yaa ahla yatsriba laa muqaama lakum faarji’uu wayasta’dzinu fariiqun minhumunnabii-ya yaquuluuna inna buyuutanaa ‘auratun wamaa hiya bi’auratin in yuriiduuna ilaa firaaran;

Dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata,
“Wahai penduduk Yasrib (Madinah)! Tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu.”
Dan sebagian dari mereka meminta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata,
“Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga).”
Padahal rumah-rumah itu tidak terbuka, mereka hanyalah hendak lari.
―QS. 33:13
Topik ▪ Keutamaan nabi Yunus as.
33:13, 33 13, 33-13, Al Ahzab 13, AlAhzab 13, Al-Ahzab 13
English Translation - Sahih International
And when a faction of them said,
“O people of Yathrib, there is no stability for you (here), so return (home).”
And a party of them asked permission of the Prophet, saying,
“Indeed, our houses are unprotected,”
while they were not exposed.
They did not intend except to flee.
―QS. 33:13

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 13

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Ahzab (33) : 13. Oleh Kementrian Agama RI

Di antara mereka, seperti ‘Abdullah bin Ubay dan kawan-kawannya, ada pula yang mengatakan,
“Hai penduduk kota Madinah, tempat ini bukanlah tempat yang harus kita tempati, maka kembalilah ke rumahmu masing-masing, agar kamu tidak ditimpa malapetaka dan kesengsaraan serta tidak mati terbunuh oleh musuh-musuh yang sedang mengepung kita.”

Sebagian ahli tafsir ada yang menafsirkan,
“Hai penduduk Madinah, tidak ada tempat bagi kamu sekalian untuk tetap menganut agama Muhammad.
Kembalilah kamu kepada agamamu dahulu, dan serahkanlah Muhammad dan pengikut-pengikutnya kepada musuh-musuhnya yang sedang mengepung itu, sehingga keselamatan kamu semua terjamin.”

Karena perkataan dan ajakan pemimpin-pemimpin munafik dan Yahudi itu, maka sebagian dari mereka ada yang terpengaruh dan meminta kepada Nabi ﷺ agar dapat meninggalkan medan perang dan kembali ke rumah mereka.
Di antara yang meminta itu ialah Bani harisah.
Alasan yang mereka kemukakan ialah rumah-rumah mereka berada di tempat yang berdekatan dengan pangkalan-pangkalan pasukan musuh sedang dindingnya tidak kuat, mereka khawatir musuh akan mengambil harta benda mereka.

Pada akhir ayat ini, Allah menerangkan bahwa semua alasan yang dikemukakan oleh orang-orang munafik dan Yahudi adalah alasan-alasan yang dibuat-buat saja.
Alasan-alasan itu mereka kemukakan semata-mata untuk menghindarkan diri dari ikut berperang beserta Nabi dan kaum Muslimin, karena mereka tidak melihat suatu keuntungan yang akan mereka peroleh.











33:13, 33 13, 33-13, Al Ahzab 13, tafsir surat AlAhzab 13, Al-Ahzab 13

▪ Tafsir al ahzab 13


Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta