QS. Al Ahqaaf (Bukit-bukit pasir) – surah 46 ayat 34 [QS. 46:34]

وَ یَوۡمَ یُعۡرَضُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا عَلَی النَّارِ ؕ اَلَیۡسَ ہٰذَا بِالۡحَقِّ ؕ قَالُوۡا بَلٰی وَ رَبِّنَا ؕ قَالَ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَکۡفُرُوۡنَ
Wayauma yu’radhul-ladziina kafaruu ‘alannaari alaisa hadzaa bil haqqi qaaluuu bala warabbinaa qaala fadzuuquul ‘adzaaba bimaa kuntum takfuruun(a);
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) orang-orang yang kafir dihadapkan kepada neraka, (mereka akan ditanya),
“Bukankah (azab) ini benar?”
Mereka menjawab,
“Ya benar, demi Tuhan kami.”
Allah berfirman,
“Maka rasakanlah azab ini disebabkan dahulu kamu mengingkarinya.”
―QS. 46:34
Topik ▪ Hisab ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
English Translation - Sahih International
And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire (it will be said),
“Is this not the truth?”
They will say,
“Yes, by our Lord.”
He will say,
“Then taste the punishment because you used to disbelieve.”
―QS. 46:34

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَوْمَ dan pada hari

And (the) Day,
يُعْرَضُ dihadapkan

are exposed
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
عَلَى ke

to
ٱلنَّارِ neraka

the Fire,
أَلَيْسَ bukankah

“Is not
هَٰذَا ini

this
بِٱلْحَقِّ dengan benar

the truth?”
قَالُوا۟ mereka berkata

They will say,
بَلَىٰ ya/benar

“Yes
وَرَبِّنَا dan demi Tuhan kami

by our Lord.”
قَالَ Dia berkata

He will say,
فَذُوقُوا۟ maka rasakan

“Then taste
ٱلْعَذَابَ azab

the punishment
بِمَا sebab

because
كُنتُمْ kalian adalah

you used to
تَكْفُرُونَ kalian kafir

disbelieve.”

 

Tafsir surah Al Ahqaaf (46) ayat 34




Statistik QS. 46:34
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahqaaf.

Surah Al-Ahqaf (Arab: الأحقاف ,"Bukit-Bukit Pasir") adalah surah ke-46 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 35 ayat.
Dinamakan al-Ahqaf yang berarti Bukit-Bukit Pasir diambil dari kata al-Ahqaf yang terdapat pada ayat 21 surah ini.
Dalam ayat tersebut dan ayat-ayat sesudahnya diterangkan bahwa Nabi Hud telah menyampaikan risalahnya kepada kaumnya di al-Ahqaf yang sekarang dikenal dengan ar-Rab'ul Khali, tetapi kaumnya tetap ingkar sekalipun mereka telah diberi peringatan pula oleh rasul-rasul yang sebelumnya.
Hingga akhirnya Allah menghancurkan mereka dengan tiupan angin kencang.
Hal ini adalah sebagai isyarat dari Allah kepada kaum musyrikin Quraisy bahwa mereka akan dihancurkan bila mereka tidak mengindahkan seruan Rasul.

Nomor Surah46
Nama SurahAl Ahqaaf
Arabالَأحقاف
ArtiBukit-bukit pasir
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu66
JuzJuz 26
Jumlah ruku'4 ruku'
Jumlah ayat35
Jumlah kata648
Jumlah huruf2668
Surah sebelumnyaSurah Al-Jasiyah
Surah selanjutnyaSurah Muhammad
4.5
Ratingmu: 4.9 (15 orang)
Sending







Quran 46:34, 46 34, 46-34, Al Ahqaaf 34, tafsir surat AlAhqaaf 34, Al Ahqaf 34, AlAhqaf 34, Al-Ahqaf 34



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim