Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Adz Dzaariyaat (Angin yang menerbangkan) – surah 51 ayat 39 [QS. 51:39]

فَتَوَلّٰی بِرُکۡنِہٖ وَ قَالَ سٰحِرٌ اَوۡ مَجۡنُوۡنٌ
Fatawalla biruknihi waqaala saahirun au majnuunun;
Tetapi dia (Fir‘aun) bersama bala tentaranya berpaling dan berkata,
“Dia adalah seorang pesihir atau orang gila.”

―QS. Adz Dzaariyaat [51]: 39

But he turned away with his supporters and said,"
A magician or a madman."
― Chapter 51. Surah Adz Dzaariyaat [verse 39]

فَتَوَلَّىٰ maka dia berpaling

But he turned away
بِرُكْنِهِۦ dengan kekuatannya

with his supporters
وَقَالَ dan dia berkata

and said,
سَٰحِرٌ seorang tukang sihir

"A magician
أَوْ atau

or
مَجْنُونٌ seorang gila

a madman."

Tafsir

Alquran

Surah Adz Dzaariyaat
51:39

Tafsir QS. Adz Dzaariyaat (51) : 39. Oleh Kementrian Agama RI


Namun, Fir’aun menolak ajaran Musa dan membangkang seraya mengatakan bahwa apa yang dibawa oleh Musa itu adalah kebohongan belaka.
Penolakan Fir’aun dilakukannya dengan berbangga atas bala tentaranya, pengawalnya, menteri-menterinya, kekuatannya dan kekuasaannya sambil berkata,
"Sesungguhnya Musa itu tukang sihir yang ahli atau orang gila.
"
Ucapan Fir’aun seperti itu diungkapkan dalam Alquran:

قَالَ اِنَّ رَسُوْلَكُمُ الَّذِيْٓ اُرْسِلَ اِلَيْكُمْ لَمَجْنُوْنٌ

Dia (Fir’aun) berkata,
"Sungguh, rasulmu yang diutus kepada kamu benar-benar orang gila."
(asy-Syu’ara’ [26]: 27)


Fir’aun bermaksud agar kaumnya menolak seruan Musa, sehingga mereka tidak memperhatikan serta memikirkan apa yang telah diserukan.

Hal ini disebabkan Fir’aun takut kehilangan pengaruhnya, dan keruntuhan kekuasaannya, serta takut akan kehilangan kekayaan, wibawa dan kedudukannya.

Tafsir QS. Adz Dzaariyaat (51) : 39. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Karena merasa kuat, Fir’aun tidak percaya kepada Musa.
Fir’aun berkata,
"Dia adalah seorang penyair dan gila. "

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Dalam pengutusan Kami kepada Musa bagi Fir’aun dan kelompoknya dengan disertai tanda dan mukjizat yang jelas, terdapat satu tanda bagi orang yang takut kepada siksaan yang pedih.
Lalu Fir’aun menolak dengan penuh tipu daya dan kekuatan pengikutnya yang banyak.


Fir’aun berkata tentang Musa,
"Musa itu adalah ahli sihir dan orang gila."

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Maka dia berpaling) yakni Firaun tidak mau beriman


(bersama tentaranya) bersama dengan pasukannya, di sini bala tentara dinamakan Ar Rukn yang arti asalnya adalah pilar karena memang bala tentara itu adalah pilar atau penopang bagi pemimpinnya


(dan berkata) kepada Nabi Musa, bahwa


(dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila).

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Maka dia (Fir’aun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya.
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 39)

Fir’aun berpaling dari kebenaran yang disampaikan oleh Musaalaihis salam, padahal kebenaran itu sudah jelas dan terang karena kesombongan dan keingkarannya.
Mujahid mengatakan bahwa makna biruknihi artinya Fir’aun memperkuat dirinya dengan menggabungkan teman-temannya.

Qatadah mengatakan bahwa Fir’aun musuh Allah ini mengalahkan kaumnya.

Ibnu Zaid mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:
Maka dia (Fir’aun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya.
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 39)
Yakni bersama golongan-golongannya.
Kemudian Ibnu Zaid membacakan firman-Nya:

"Seandainya aku ada mempunyai kekuatan (untuk menolakmu) atau kalau aku dapat berlindung kepada keluarga yang kuat (tentu aku lakukan)."
(QS. Hud [11]: 80)

Akan tetapi, makna yang pertamalah yang kuat.
Ayat ini semakna dengan yang terdapat di dalam firman-Nya:

dengan memalingkan lambungnya untuk menyesatkan manusia dari jalan Allah.
(QS. Al-Hajj [22]: 9)

Artinya, berpaling dari kebenaran karena kesombongannya.

dan berkata,
"Dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila."
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 39)

Yakni tiadalah engkau dengan urusan yang engkau datangkan itu, melainkan adakalanya engkau seorang penyihir atau seorang yang gila.

Unsur Pokok Surah Adz Dzaariyaat (الذاريات)

Surat Adz-Dzariyat terdiri atas 60 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Ahqaaf.

Dinamai "Adz-Dzaariyaat" (angin yang menerbangkan), diambil dari perkataan "Adz Dzaa­riyaat" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Allah bersumpah dengan angin, mega, bahtera dan malaikat yang menjadi sumber kesejahteraan dan pembawa kemakmuran.
Hal ini mengisyaratkan inayat Allah kepada hamba-hamba-Nya.

Keimanan:

▪ Bagaimana keadaan orang-orang yang beriman di dalam syurga sebagai balasan ketaatan bagi orang yang bertakwa.
▪ Manusia dan jin dijadikan Allah untuk beribadat kepada-Nya.
▪ Allah sebagai Maha Pemberi rezeki.
▪ Neraka sebagai balasan bagi orang-orang kafir.

Hukum:

▪ Larangan mempersekutukan Allah dengan selain-Nya.
▪ Perintah berpaling dari orang-orang musyrik yang berkepala batu dan memberikan peringatan dan pengajaran kepada orang-orang mukmin.
▪ Pada harta kekayaan seseorang terdapat hak orang miskin.

Kisah:

Ibrahim `alaihis salam dengan malaikat yang datang ke rumahnya.
Musa `alaihis salam dengan Fir’aun, kaum ‘Aad dan Tsamud.
Nuh `alaihis salam dengan kaumnya.

Lain-lain:

▪ Segala sesuatu diciptakan Allah dengan berpasang-pasangan.
▪ Pada diri manusia sendiri terdapat tanda-tanda kebesaran Allah.

Audio

QS. Adz-Dzaariyaat (51) : 1-60 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 60 + Terjemahan Indonesia

QS. Adz-Dzaariyaat (51) : 1-60 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 60

Gambar Kutipan Ayat

Surah Adz Dzaariyaat ayat 39 - Gambar 1 Surah Adz Dzaariyaat ayat 39 - Gambar 2
Statistik QS. 51:39
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Adz Dzaariyaat.

Surah Az-Zariyat (Arab: الذاريات ,”Angin Yang Menerbangkan”) adalah surah ke-51 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 60 ayat.
Dinamakan Az-Zariyat yang berarti Angin Yang Menerbangkan diambil dari perkataan Az-Zariyat yang terdapat pada ayat pertama surah ini.

Nomor Surah51
Nama SurahAdz Dzaariyaat
Arabالذاريات
ArtiAngin yang menerbangkan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu67
JuzJuz 26 & 27
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat60
Jumlah kata360
Jumlah huruf1546
Surah sebelumnyaSurah Qaf
Surah selanjutnyaSurah At-Tur
Sending
User Review
4.3 (27 votes)
Tags:

51:39, 51 39, 51-39, Surah Adz Dzaariyaat 39, Tafsir surat AdzDzaariyaat 39, Quran adz dzariyat 39, Az Zariyat 39, Surah Az Zariyat ayat 39

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 40 [QS. 42:40]

40. Dan balasan dari suatu kejahatan apa pun adalah kejahatan yang setimpal dan seimbang dengan kejahatan itu demi mencapai keadilan, tetapi barang siapa memaafkan pelaku dan perbuatan zalim yang di l … 42:40, 42 40, 42-40, Surah Asy Shyuura 40, Tafsir surat AsyShyuura 40, Quran Asy Syura 40, Asy-Syura 40, Surah Asy Syura ayat 40

QS. Al Hajj (Haji) – surah 22 ayat 58 [QS. 22:58]

58. Pada ayat yang lalu diterangkan bahwa Allah selalu menjaga Rasul, kemurnian Al-Qur’an, dan memberi balasan yang adil di akhirat. Pada ayat ini dijelaskan balasan bagi orang yang meninggal ketika h … 22:58, 22 58, 22-58, Surah Al Hajj 58, Tafsir surat AlHajj 58, Quran Al-Haj 58, Alhaj 58, Al Haj 58, Al-Hajj 58, Surah Al Hajj ayat 58

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Kejujuran adalah karakteristik dari seorang Muslim, sementara berbohong atau ketidakjujuran adalah fitur dari orang ...

Benar! Kurang tepat!

Fungsi pakaian adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Setelah Yakin, dalam surah Al-A'raf ayat 26, pakaian terbaik ada di mata Allah Subhanahu Wa Ta`ala adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Al-A'raf [7] : 26.
Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu pakaian untuk menutup auratmu dan pakaian indah untuk perhiasan. Dan pakaian takwa itulah yang paling baik. Yang demikian itu adalah sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka selalu ingat.
--QS. Al A'raaf (Tempat yang tertinggi) - surah 7 ayat 26

+

Array

Aurat dari tubuh pria adalah mulai ...

Benar! Kurang tepat!

Surah dalam Alquran yang mengatakan larangan untuk melakukan terlalu banyak, makan dan minum adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Wahai anak cucu Adam! Pakailah pakaianmu yang bagus pada setiap (memasuki) masjid, makan dan minumlah, tetapi jangan berlebihan.
Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan
--QS. Al A'raf [7]: 31

Pendidikan Agama Islam #4
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #4 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #4 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #1

Dalam Asmaul Husna, Allah memiliki sifat Al Matiin yang tercantum dalam Alquran surah … Al Hadid ayat 3 Al A’raf

Pendidikan Agama Islam #25

أَلَمْ dalam surah Al-Insyirah berarti … bukankah binasalah biarlah baiklah berbukalah Benar! Kurang tepat! Penjelasan:أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ a lam

Pendidikan Agama Islam #29

وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ, potongan ayat di atas terdapat pada Alquran surah … Al Mujadalah ayat

Instagram