Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Adz Dzaariyaat (Angin yang menerbangkan) – surah 51 ayat 29 [QS. 51:29]

فَاَقۡبَلَتِ امۡرَاَتُہٗ فِیۡ صَرَّۃٍ فَصَکَّتۡ وَجۡہَہَا وَ قَالَتۡ عَجُوۡزٌ عَقِیۡمٌ
Fa-aqbalatiimraatuhu fii sharratin fashakkat wajhahaa waqaalat ‘ajuuzun ‘aqiimun;
Kemudian istrinya datang memekik (tercengang) lalu menepuk wajahnya sendiri seraya berkata,
“(Aku ini) seorang perempuan tua yang mandul.”

―QS. Adz Dzaariyaat [51]: 29

And his wife approached with a cry (of alarm) and struck her face and said,
"(I am) a barren old woman!"
― Chapter 51. Surah Adz Dzaariyaat [verse 29]

فَأَقْبَلَتِ maka menghadap/datang

Then came forward
ٱمْرَأَتُهُۥ isterinya

his wife
فِى dalam

with
صَرَّةٍ teriakan

a loud voice,
فَصَكَّتْ lalu ia menampar

and struck
وَجْهَهَا mukanya

her face
وَقَالَتْ dan berkata

and she said,
عَجُوزٌ seorang perempuan tua

"An old woman
عَقِيمٌ mandul

barren!"

Tafsir

Alquran

Surah Adz Dzaariyaat
51:29

Tafsir QS. Adz Dzaariyaat (51) : 29. Oleh Kementrian Agama RI


Ayat ini mengungkapkan bahwa istrinya Sarah setelah mendengar berita tersebut, ia datang dengan pekikan suara yang kuat lalu menepuk mukanya sendiri seraya mengatakan, bagaimana mungkin aku akan melahirkan seorang anak, padahal aku adalah seorang perempuan tua yang mandul?

Tafsir QS. Adz Dzaariyaat (51) : 29. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Ketika mendengar berita gembira itu, istrinya datang memekik lalu menepuk mukanya sendiri karena tercengang dan heran seraya berkata,
"Aku adalah seorang perempuan tua yang mandul, bagaimana mungkin dapat melahirkan?"

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Maka tatkala istri Ibrahim mendengar atas berita gembira yang dibawa oleh para malaikat itu, dia menghadap Nabi Ibrahim dalam keadaan sehat, maka ia menampar wajahnya sendiri karena heran atas hal ini.
Dan ia berkata,
"Bagaimana aku bisa melahirkan sementara aku ini nenek-nenek yang sudah tua renta yang sudah tidak dapat melahirkan?"

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Kemudian istrinya datang) yakni Siti Sarah


(seraya memekik) karena tercengang, berkedudukan menjadi Hal, yakni Siti Sarah datang seraya memekik karena kaget


(lalu menepuk mukanya sendiri) menampar mukanya sendiri


(seraya berkata,
"Aku adalah seorang perempuan tua yang mandul") yang tidak dapat melahirkan anak sama sekali, pada saat itu umur Sarah mencapai sembilan puluh sembilan tahun, sedangkan Nabi Ibrahim seratus tahun, atau umur Nabi Ibrahim pada saat itu seratus dua puluh tahun, sedangkan umur Siti Sarah sembilan puluh tahun.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Kemudian istrinya datang memekik (tercengang).
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 29)

Yaitu memekik tercengang bercampur gembira.

Ibnu Abbas r.a..
Mujahid, Ikrimah, Abu Saleh, Ad-Dahhak, Zaid ibnu Aslam, As-Sauri, dan As-Saddi mengatakan bahwa pekikan tersebut adalah ucapannya:
Sungguh mengherankan.
(QS. Hud [11]: 72)

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

lalu menepuk mukanya sendiri.
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 29)

Yakni memukulkan telapak tangannya ke keningnya, menurut Mujahid dan Ibnu Sabit.
Menurut Ibnu Abbas r.a., istri Ibrahim setelah mendengar berita gembira itu menamparkan tangannya ke mukanya karena merasa heran sebagaimana wanita merasa heran terhadap suatu peristiwa yang aneh.

seraya berkata,
"(Aku adalah) seorang perempuan tua yang mandul."
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 29)

Maksudnya, mana mungkin aku dapat melahirkan anak, sedangkan aku adalah seorang perempuan tua;
terlebih lagi di waktu muda aku pun mandul, tidak punya anak?

Unsur Pokok Surah Adz Dzaariyaat (الذاريات)

Surat Adz-Dzariyat terdiri atas 60 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Ahqaaf.

Dinamai "Adz-Dzaariyaat" (angin yang menerbangkan), diambil dari perkataan "Adz Dzaa­riyaat" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Allah bersumpah dengan angin, mega, bahtera dan malaikat yang menjadi sumber kesejahteraan dan pembawa kemakmuran.
Hal ini mengisyaratkan inayat Allah kepada hamba-hamba-Nya.

Keimanan:

▪ Bagaimana keadaan orang-orang yang beriman di dalam syurga sebagai balasan ketaatan bagi orang yang bertakwa.
▪ Manusia dan jin dijadikan Allah untuk beribadat kepada-Nya.
▪ Allah sebagai Maha Pemberi rezeki.
▪ Neraka sebagai balasan bagi orang-orang kafir.

Hukum:

▪ Larangan mempersekutukan Allah dengan selain-Nya.
▪ Perintah berpaling dari orang-orang musyrik yang berkepala batu dan memberikan peringatan dan pengajaran kepada orang-orang mukmin.
▪ Pada harta kekayaan seseorang terdapat hak orang miskin.

Kisah:

Ibrahim `alaihis salam dengan malaikat yang datang ke rumahnya.
Musa `alaihis salam dengan Fir’aun, kaum ‘Aad dan Tsamud.
Nuh `alaihis salam dengan kaumnya.

Lain-lain:

▪ Segala sesuatu diciptakan Allah dengan berpasang-pasangan.
▪ Pada diri manusia sendiri terdapat tanda-tanda kebesaran Allah.

Audio

QS. Adz-Dzaariyaat (51) : 1-60 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 60 + Terjemahan Indonesia

QS. Adz-Dzaariyaat (51) : 1-60 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 60

Gambar Kutipan Ayat

Surah Adz Dzaariyaat ayat 29 - Gambar 1 Surah Adz Dzaariyaat ayat 29 - Gambar 2
Statistik QS. 51:29
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Adz Dzaariyaat.

Surah Az-Zariyat (Arab: الذاريات ,”Angin Yang Menerbangkan”) adalah surah ke-51 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 60 ayat.
Dinamakan Az-Zariyat yang berarti Angin Yang Menerbangkan diambil dari perkataan Az-Zariyat yang terdapat pada ayat pertama surah ini.

Nomor Surah51
Nama SurahAdz Dzaariyaat
Arabالذاريات
ArtiAngin yang menerbangkan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu67
JuzJuz 26 & 27
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat60
Jumlah kata360
Jumlah huruf1546
Surah sebelumnyaSurah Qaf
Surah selanjutnyaSurah At-Tur
Sending
User Review
4.9 (21 votes)
Tags:

51:29, 51 29, 51-29, Surah Adz Dzaariyaat 29, Tafsir surat AdzDzaariyaat 29, Quran adz dzariyat 29, Az Zariyat 29, Surah Az Zariyat ayat 29

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Ayat Lainnya

QS. Hud (Nabi Hud) – surah 11 ayat 77 [QS. 11:77]

Setelah para malaikat utusan Allah menyampaikan berita kepada Nabi Ibrahim, kemudian para malaikat yang menyamar sebagai orang laki-laki tampan itupun bertamu ke rumah Nabi Lut, sebagaimana dijelaskan … 11:77, 11 77, 11-77, Surah Hud 77, Tafsir surat Hud 77, Quran Hud 77, Surah Hud ayat 77

QS. Al Hasyr (Pengusiran) – surah 59 ayat 19 [QS. 59:19]

19. Allah mengingatkan orang berimaan dengan berfirman, “Dan janganlah kamu, wahai orang-orang beriman seperti orang-orang yang lupa kepada Allah, tidak menyadari bahwa Allah senantiasa mengawasi manu … 59:19, 59 19, 59-19, Surah Al Hasyr 19, Tafsir surat AlHasyr 19, Quran Al-Hashr 19, AlHashr 19, Al Hashr19, Al-Hasyr 19, Surah Al Hasyr ayat 19

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Salah satu contoh takdir muallaq (bisa diubah) adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Takdir yang bisa diubah dinamakan ...

Benar! Kurang tepat!

Matahari berputar mengelilingi sumbunya, termasuk contoh takdir ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Yang tidak termasuk cara beriman kepada qada dan qadar Allah adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Karena rajin belajar maka Afit selalu juara dalam setiap perlombaan antar sekolah, pernyataan tersebut merupakan contoh ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #22
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #22 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #22 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #27

Surah yang tidak diawali basmalah adalah … Al-Fatihah ar-Rahman at-Taubah Maryam al-Anfal Benar! Kurang tepat! Penjelasan:Surah At-Taubah adalah surah ke-9

Pendidikan Agama Islam #10

Khotbah Nabi Muhammad saat masih di Mekah, difokuskan langsung pada esensi-esensi utama, yaitu … tauhid jihad zakat berperang melawan hawa

Pendidikan Agama Islam #2

Keberadaan Asmaul Husna, dijelaskan dalam Alquran surah … Taha ayat 10 Taha ayat 6 Taha ayat 8 Taha ayat 7

Instagram