Search
Generic filters
Cari Kategori
🙏 Pilih semua
Quran
Hadits
Kamus
Podcast
Soal Agama
Artikel, Doa, dll.

HR. Bukhari: 4962 – Makan hingga kenyang

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ
قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ ثَوْبِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِطَعَامٍ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ أَبُو طَلْحَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ أَذِنَ لِعَشَرَةٍ فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ ثَمَانُونَ رَجُلًا

Shahih Bukhari hadis nomor 4962

Telah menceritakan kepada kami Isma’il(1) ia berkata:
Telah menceritakan kepadaku Malik(2) dari Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah(3) bahwa ia mendengar Anas bin Malik(4) berkata:
Abu Thalah berkata kepada Ummu Sulaim, “Aku mendengar suara Rasulullah ﷺ telah melemah, dan aku tahu bahwa beliau sedang lapar.
Apakah kamu mempunyai sesuatu?”
Maka Ummu Sulaim pun mengeluarkan beberapa bulatan gandum, dan mengeluarkan tudungnya lalu menutup roti itu dan meletakkannya di balik pakaianku.

Ia juga memberikan sebagiannya padaku lalu mengutusku untuk menemui Rasulullah ﷺ.
Aku pun membawa dan aku dapati Rasulullah ﷺ sedang berada di dalam masjid yang sedang bersama orang-orang.

Aku berdiri di tengah-tengah mereka, maka Rasulullah ﷺ bertanya padaku:
“Apakah kamu diutus oleh Abu Thalhah?”
Aku menjawab, “Ya.”
Beliau bertanya lagi:
“Dengan membawa makanan?”
Aku berkata, “Ya.”
Akhirnya Rasulullah ﷺ bersabda kepada orang-orang yang saat itu sedang bersamanya:
“Beranjaklah.”
Maka mereka pun segera beranjak pergi (ke tempat Abu Thalhah) dan aku segera bergegas ke hadapan mereka, hingga aku sampai di tempat Abu Thalhah.

Maka Abu Thalhah pun berkata, “Wahai Ummu Sulaim.
Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah datang bersama orang-orang sementara kita tidak memiliki persediaan makanan untuk menjamu mereka.”
Ummu Sulaim berkata, “Allah dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui.”
Akhirnya Abu Thalhah pergi hingga bertemu dengan Rasulullah ﷺ.

Maka Abu Thalhah menyambut Rasulullah ﷺ hingga keduanya masuk.
Rasulullah ﷺ bersabda:

“Wahai Ummu Sulaim, keluarkanlah makanan yang kamu punyai.”
Maka Ummu Sulaim pun mengeluarkan roti itu.
Lalu Nabi ﷺ menyuruh untuk diremukkan sementara Ummu Sulaim meremas-remas samin untuk lauk roti.
Kemudian Rasulullah Shallallah membacakan sesutu padanya sekehendak Allah.
Sesudah itu beliau bersabda:

“Izinkanlah untuk sepuluh orang.”
Lalu ia pun mengizinkan mereka dan mereka pun makan hingga kenyang dan keluar.
Beliau bersabda lagi:
“Izinkan untuk sepuluh orang lagi.”
Ia pun mengizinkan mereka hingga mereka makan sampai kenyang dan keluar.
Beliau bersabda lagi:
“Izinkan untuk sepuluh orang lagi.”
Ia pun mengizinkan mereka hingga mereka semua makan sampai kenyang lalu keluar.
Setelah itu, beliau mengizinkan lagi untuk sepuluh orang.
Akhirnya mereka semua makan dan kenyang.
Padahal jumlah mereka adalah delapan puluh orang.


(1) Isma’il bin ‘Abdullah bin ‘Abdullah bin Uwais, Al Ashbahiy, Abu ‘Abdullah , Ibnu Abi Uwais, Tabi’ul Atba’ kalangan tua, hidup di Madinah.

(2) Malik bin Anas bin Malik bin Abi ‘Amir, Al Ashbahiy Al Humairiy, Abu ‘Abdullah , Tabi’ut Tabi’in kalangan tua, wafat tahun 179 H, hidup di Madinah, wafat di Madinah.

(3) Ishaq bin ‘Abdullah bin Abi Thalhah Zaid bin Sahal , Al Anshariy An Najariy, Abu Yahya, Tabi’in kalangan biasa, wafat tahun 132 H, hidup di Madinah.

(4) Anas bin Malik bin An Nadlir bin Dlamdlom bin Zaid bin Haram, Al Anshariy Al Madaniy, Abu Hamzah, Shahabat, wafat tahun 91 H, hidup di Bashrah.


Hadis ini memiliki penguat sebagai berikut:

Shahih Bukhari 6194
Shahih Muslim 3801
Sunan Tirmidzi 3563
• Muwatho Malik 1451
• Musnad Darimi 43

Bagikan ke FB
Bagikan ke TW
Bagikan ke WA
HR. Bukhari: 4964 – Makan hingga kenyang

… Telah menceritakan kepada kami Telah menceritakan kepada kami Telah menceritakan kepada kami dari dari radliallahu ‘anha ia berkata; Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam wafat ke...

HR. Bukhari: 4963 – Makan hingga kenyang

… au akan menyimpan untuknya. Kemudian beliau meletakkan sebagian darinya di dalam nampan, lalu kami pun makan di situ semuanya, dan kami pun kenyang. Namun di dalam nampan ternyata masih tersis...

Hadits Shahih

Ayat Alquran Pilihan

Dan barang siapa berpaling dari peringatan-Ku,
maka sesungguhnya baginya penghidupan yang sempit,
dan Kami akan menghimpunkannya pada hari kiamat dalam keadaan buta.

QS. Ta Ha [20]: 124

Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan.
QS. As-Saff [61]: 3

Orang yang lampaui batas & lebih utamakan kehidupan dunia, maka sungguh nerakalah tempat tinggalnya. Dan yang takut kepada kebesaran Tuhannya & menahan diri dari keinginan hawa nafsunya, maka sesungguhnya surgalah tempat tinggalnya
QS. An-Nazi’at [79]: 37-41

Kami tidak menurunkan Al-Quran ini kepadamu agar kamu menjadi susah,
tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah),
QS. Ta Ha [20]: 2

Podcast

Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Pendidikan Agama Islam #30

Yang diajarkan oleh Rasulullah adalah jika kita melihat kemungkaran untuk mencegahnya pertama kali dengan … بَلِّغُوا عَنِّى وَلَوْ آيَةً Arti dari hadist diatas adalah...

Pendidikan Agama Islam #11

Masyarakat Arab sebelum Islam memiliki kebiasaan buruk, juga memiliki kebiasaan baik. Di bawah ini yang tidak termasuk kebiasaan baik masyarakat Arab sebelum Islam adalah … Berikut ini yang buka...

Pendidikan Agama Islam #19

Berakhirnya seluruh kehidupan di dunia dinamakan … Hari kiamat di jelaskan dalam Alquran, surah … .Tempat berkumpulnya manusia di akhirat di sebut padang … Salah satu hikmah memperca...

Kamus

mashdar

Apa itu mashdar? Mashdar adalah isim manshub yang datang pada urutan ke tiga dalam tashrif fi’il, yakni jika fi’il ditashrif dua kali, maka setelahnya akan didapati mashdar. Mashdar berada pada ur...

Al Jamii’

Apa itu Al Jamii’? Allah itu Al-Jami’ . Artinya Yang Maha Mengumpulkan/Menghimpun, yaitu bahwa Allah Subhanahu wa Ta’ala Maha Mengumpulkan/Menghimpun segala sesuatu yang terbesar at...

Masjidilaksa

Apa itu Masjidilaksa? Mas.ji.dil.ak.sa masjid di Yerusalem, kiblat pertama umat Islam dan tempat Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam. melakukan mikraj setelah terlebih dahulu melakukan isra...

An-Naml

Apa itu An-Naml? Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, “Semut”) adalah surah ke-27 dalam Alquran. Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan s...

Wan (Ahlul Bait)

Apa itu Wan (Ahlul Bait)? Wan (Ahlul Bait) ialah gelaran melayu bagi keturunan Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam dikalangan warga Arab-Melayu di Indonesia, Thailand dan Malaysia. Sampai sa...

Kitab Allah

Apa itu Kitab Allah? Kitab Allah (كتاب الله, Kitabullāh) adalah catatan-catatan yang difirmankan oleh Allah kepada para nabi dan rasul. Umat Islam diwajibkan meyakininya, karena mempercayai k...

Instagram